Шляпу ей позволили оставить, и теперь Луна гордо сидела на трибуне комментатора, а на ее голове не менее гордо сидела восхитительно-великолепно-исключительно-прекрасная шляпа, над которой она колдовала несколько дней перед матчем, чтобы добиться правдоподобного рыка из плюшевой львиной пасти. Глаза гигантской головы грозно и вместе с тем немного растерянно взирали на поле, болельщиков и профессора Флитвика, попытавшегося заикнуться о том, что это неспортивно - когда комментатор настолько откровенно поддерживает одну из команд. Но профессор заклинаний быстро умолк под неизъяснимыми взглядами шляпы, Луны и профессора МакГонагалл, которая традиционно сидела тут же, на трибуне, рядом с комментатором. Неизвестно, к чему относился одобрительный взгляд декана гриффиндорцев, которым она окинула шляпу - к самому факту или к блестящим трансфигурационным чарам, примененным к пушистому тапочку. В любом случае, приболевший Ли Джордан априори болел за красно-золотых, а со стороны Луны, представительницы "воронят", можно было, казалось бы, ожидать какой-никакой беспристрастности.
Матч должен был вот-вот начаться, по трибунам прокатывались волны нетерпеливого шума.
- Приветствую болельщиков на первом матче Кубка школы, - голос Луны, усиленный "сонорусом", поплыл над полем. - С вами Луна Лавгуд, и сегодня я подменяю Ли, который передает вам всем привет из больничного крыла и просит львов порвать змеюк на британский флаг - это цитата, профессор - давайте вместе пожелаем ему скорейшего выздоровления, - Луна перевела дух под предостерегающим взглядом МакГонагалл. - Все мы соскучились по квиддичу, ведь в прошлом году из-за Турнира трех волшебников первенство школы так и не было разыграно; надеюсь, команды не позволили своим метлам зарасти паутиной... а вот и они!
На поле из раздевалок потянулись цепочки игроков - трибуны взорвались аплодисментами. Переждав волну ликования, Луна продолжила:
- Обратите внимание на некоторые изменения в составе. В полку Уизли прибыло - вместо Оливера Вуда, который закончил школу и сейчас блестяще продолжает свою спортивную карьеру во втором составе "Паддлмир Юнайтед", защищать кольца Гриффиндора сегодня будет Рональд. Капитанская повязка перешла к Анджелине Джонсон. В составе команды Слизерина капитаном был назначен Грэхем Монтегю. Состав команды также пополнился двумя шкафами с антресолями - Винсент Крэбб и Грегори Гойл эскортируют ловца серебристо-зеленых, отгоняя от него назойливые бладжеры. Также в состав вернулся Эдриан Пьюси. Напоминаю, что в последнем состоявшемся сезоне "львы" разгромили своих сегодняшних соперников с фантастическим счетом 230:20, снитч поймал Гарри Поттер.
Трибуны вновь взорвались криками и свистом, но весь этот шум потонул в стартовом свистке мадам Трюк.
- Итак, команды взмыли в небо, - Луна мечтательно облокотилась на перила трибуны. - "Нимбусы" команды Слизерина неплохо зарекомендовали себя на играх предыдущего чемпионата; Гриффиндор остался верен традициям и поддерживает отечественного производителя метел разнообразием моделей "Чистометов". Но ничто не сравнится с "Молнией" ловца красно-золотой команды - взгляните, как он парит над полем, высматривая снитч, который, кстати, до сих пор не показывался. Между тем инициативу перехватывает Слизерин - Пьюси прижимает к себе квоффл, как драконье яйцо, устремляясь к кольцам. Неужели наши - простите, профессор, - гриффиндорцы - не перехватят его?

Луна приподнялась на скамейке, опираясь о перила - главное, не забывать озвучивать то, что ты видишь.
- И серебристо-зеленые, завладев квоффлом, сразу переходят в атаку. Мяч у Пьюси - отметит ли охотник свое возвращение первыми очками в копилку Слизерина? Но - нет, благодаря блестящим действиям загонщика "львов" Белл перехватывает мяч и устремляется к кольцам слизеринцев. Давай, Кэти! Простите, профессор.
Минерва МакГонагалл потянула опасно перевесившуюся через перила Луну за мантию, усаживая ее на место и демонстрируя свой Предупреждающий Взгляд. Пока декан Гриффиндора, впрочем, не вмешивалась в комментарии вслух, как это частенько бывало, когда Ли совсем уж заносило.
- Кэти уже на линии колец Слизерина, она передает пас Алисии и... Монтегю перехватывает мяч, несется на половину поля Гриффиндора... Загонщики посылают бладжеры ему наперерез, но Монтегю уклоняется, сделав бочку - как он только квоффл не выронил! - и теряет в скорости. Мяч все еще у него, но Монтегю рискует потерять его - Кэти уже близко, она готова перехватить охотника "змей"...  Мяч в воздухе... Рон, ну куда?! - простите, профессор - это был гол, дамы и господа, Слизерин открывает счет, вы видите, как Флинт, капитан команды, ликует, но расслабляться рано - мяч перехватывают "львы"... и тут же теряют его; жестко играет Пьюси, было нарушение, нет?.. нет, мадам Трюк не дает свистка, матч продолжается - да что ж такое - голевой подачей Пьюси на Монтегю. Монтегю второй раз поражает ворота Гриффиндора, трибуна Слизеринцев ликует...
Болельщики-слизеринцы, все как один - с золотисто поблескивающими значками на мантиях, поднялись на ноги и пели так громко, что даже почти перекрывали голос Луны. Свист и улюлюканье неслись с других трибун, гриффиндорцы явно выкрикивали что-то оскорбительное в адрес удачливого охотника, но их нестройные возгласы тонули в громком хоре Слизерина.
- Алисия с мячом, она мчится к кольцам "змей", - Луна снова привстала, но не потому, что ей было плохо видно - охотники Слизерина все еще кучковались у гриффиндорских колец, Кэти, разгадав маневр сокомандницы, метнулась через поле к крайнему левому кольцу, легко увернувшись от бладжера - Крэбб и Гойл, может, и выглядели неуклюжими, но по бладжерам они лупили с такой силой, что те едва не долетали до трибун. Вот сейчас, сейчас!
Луна почти подпрыгивала на месте, держась за перила:
- Спиннет уклоняется от бладжера, пас на Джонсон... Капитан команды "львов" красиво продолжает атаку, у колец "серебристо-зеленых" ее уже поджидает Белл...
Луна замерла, затаив дыхание - впрочем, пока ситуация в комментариях и не нуждалась: невооруженным взглядом было видно, что гриффиндорцы смогли мобилизоваться и сейчас проводят блестящую контратаку.

Профессор МакГонагалл зажала уши - шапка Луны издала громоподобный рев, в котором потонули издевательские куплетики слизеринцев, а заодно комментарий Лавгуд, по крайней мере, часть его.
- ...ять!..
Профессор с тревогой взглянула на набравшую в грудь воздуха Луну.
- Опять! - повторила Лавгуд в четвертый раз, и МакГонагалл немного расслабилась - настолько, насколько вообще могла это сделать, учитывая, что ее команда сейчас проигрывала Слизерину со счетом еще более неприличным, чем то, что она подумал, услышав обрывок фразы.
- Мяч снова у Слизерина. Команде Гриффиндора нужно собраться и показать класс, - продолжила Луна. - Серебряно-зеленые вырвали у "львов" инициативу - но что они запоют, когда в небе появится снитч? Давайте взглянем на ловцов, - Луна честно пыталась отвлечь внимание зрителей от того, что сейчас происходило у гриффиндорских колец. - Гарри парит над полем, к нему на хвост прицепился Малфой. Неплохая тактика, Драко, если ты уверен, что твой Нимбус может тягаться с Молнией. Сейчас ничто, кроме переживаний за свою команду не отвлекает обоих ловцов от поисков заветного мяча, который может принести гарантированную победу и той, и другой команде несмотря на существующий - и только что еще более увеличившийся разрыв. Кажется, это снова был Монтегю - если кому-то все еще интересно, вы можете включить повтор на своих омниноклях - те, у кого они есть. Тем же, у кого нет, придется напрячь зрение - вы видели эту золотую вспышку? Видели? Неужели это снитч?!
Луна снова вскочила на ноги, опасно перевесившись через перила, так что МакГонагалл снова пришлось ухватить ее за подол мантии, чтобы в порыве чувств Лавгуд не кувыркнулась с трибуны.
- Да, это он! Гарри срывается с места и стрелой устремляется за золотым мячом! Загонщики Слизерина слишком туго соображают, а вот Малфою приходится уворачиваться от мелко пущенного Уизли бладжера - и он теряет в скорости. Давай, Гарри!
Мирнерва МакГонагалл уже не одергивала Луну - ее взгляд был устремлен в ту же точку, что и глаза сотни школьников, да и игроков. Игра у ворот почти замела, чем попытался воспользоваться охотник слизеринцев, но, получив в живот бладжером, выпустил квоффл, который тут же перехватила Кэти, изо всех сил стараясь не отвлекаться на погоню, происходящую выше, почти над центром поля.
- Давай, Гарри! - Луна почти приплясывала на месте, а ее шляпа рычала, заставляя вздрагивать робких первокурсников, сидящих ниже.