Середина декабря. До Рождества осталось совсем немного времени – на улицах царит особое предпраздничное оживление. Тем более, Магическая Британия впервые за долгое время может отмечать рождественские праздники спокойно, не ожидая громких нападений, массовых убийств и утешительных заверений представителей власти, за которыми отчетливо слышна беспомощность. События, называемые Первой Магической войной, подошли к концу, завершившись исчезновением Того-Кого-Нельзя-Называть, триумфальным разгромом его союзников и воцарением в стране если не мира, то его подобия. Война закончена, победители могут спать спокойно. Но - там где есть победители, есть и побежденные.

Нарцисса Малфой, завернувшись в темно-серую мантию и не подумав даже о том, чтобы опустить капюшон на лицо, неторопливо идёт по улице. Она могла бы аппартировать к Министерству – так было бы приличнее и быстрее, могла бы воспользоваться камином или – на худой конец – метлой, но она предпочитает часть своего пути преодолеть пешком. Дорога не просто место передвижения людей и транспорта, это ещё место для раздумий, особенно если человек направляется куда-то в одиночестве. Дома думать сложно – домашние эльфы причитают над беспорядком, который учинили обыскивающие поместье авроры и поминутно лезут с вопросами, в посторонних домах Нарциссе теперь не рады, а не уезжать куда-нибудь её вежливо попросили в конце допроса после задержания мужа.
Иллюзий по поводу того, что этот арест закончиться оправданием, нет никаких. Миссис Малфой не знает ничего о том, кто состоял в Пожирателях Смерти и как именно действовала эта организация, но точно знает, что Люциус Малфой замешан в преступлениях Волдеморта и его людей. Стало быть, вынесение ему обвинительного договора – лишь вопрос даты. Можно стенать против несправедливости судьбы, но перед лицом возмездия сказать Нарциссе нечего. Тем более что душу с некоторых пор грызет червячок сомнения – так ли невольно её муж оказался в Пожирателях, как она привыкла думать. Расследования Аврората и статьи в прессе (ставшие куда смелыми, чем в те времена, когда имя Темного лорда боялись произносить все за редким исключением) показывали довольно неприглядную картину действий тех, кто начинал борьбу под красивыми лозунгами, обещавшими улучшить жизнь магического общества.

Деятельная натура Нарциссы не желает сдаваться – сидеть и ждать чего-то не в её характере, но руки ей связывает годовалый сын. Мисс Блэк могла позволить себе поспорить хоть с дракклом, молодая мать Драко Малфоя должна думать о последствиях. Она не может предложить аврорам взятку, не может устроить истерику кому-нибудь из старых должников в Министерстве, не может даже шаг сделать за рамки закона или правил приличия, поскольку ей не на кого оставить сына. Родственники – в Азкабане, старых друзей – самих трясут на предмет связи с Пожирателями, а дальняя родня и знакомые едва ли захотят связываться с семьей человека под следствием, а то и вовсе заключенного. Остаются лишь законные действия, которые по своей прочности напоминают тонкие паутинки, но раз выхода нет – приходится тянуть за них.

Войдя в здание Министерства, миссис Малфой невольно потирает руки – они замерзли, но хотя бы перестали ходить ходуном, выдавая сильное волнение. Пройдя необходимые процедуры, Нарцисса спускается на этаж, занимаемый Авроратом. На свидание с мужем она не надеется, но вполне возможно, что удастся встретиться со следователем, ведущим его дело. Нужно лишь передать просьбу о встрече через секретаря или кого-нибудь подобного. Миссис Малфой вполне готова к отказу, но считает, что попытка – не пытка.

Миссис Малфой больше ожидает отказа, чем согласия (а какой смысл занятому аврору беседовать с женой подозреваемого?), для неё слова дежурного – удача, но, тем не менее, Нарцисса медлит, прежде чем пройти в кабинет Скримджера. Следователь может не знать всех домочадцев арестованного (тем более, если нет никаких оснований считать, что они замешаны в совершенных преступлениях), но семья задержанного всегда знает, кто ведёт дело их родственника. Миссис Малфой тоже знает, хотя немного. Аврор Скримджер – неподкупный, добросовестный, порядочный и имеет свои счёты к Пожирателям Смерти. И эти четыре характеристики - всё равно что четыре гвоздя в гробу надежды вытащить Люциуса Малфоя из каменного мешка.
Нарцисса – как житель Магической Британии – не одобряет коррупции, которая как язва разъедает Министерство, но будь аврор, ведущий дело мужа, корыстолюбивым (или имел ещё какие-нибудь дорогостоящие слабости), нашла бы способ с ним договориться. У неё есть что предложить и помимо денег – артефакты, редкие книги, антиквариат, собственное искусство ритуалиста, в конце концов, но у мистера Скримджера слишком безупречная репутация. Молва молчит и насчёт его громких провалов – да и по обыску мэнора миссис Малфой помнит, как тщательно и на совесть работали в доме хит-визарды. Нет, сомнения в компетентности Аврората излишни – когти правосудия уже запущены в Пожирателя Смерти Люциус Малфоя и едва ли разомкнуться без веских причин. А веских причин нет. Но самым, пожалуй, страшным в сегодняшней встрече является другое. Нарцисса никому в этом не признается (да и нет рядом тех, кому можно было бы признаться), но сейчас, после всех судебных разбирательств и вытаскивания наружу преступления прошлого, она смертельно боится только одного – встреч с родственниками жертв мужа. Разумеется, к смерти жены Скримджера Малфой не причастен (по крайней мере, миссис Малфой на это надеется), но всё равно чувствует себя довольно плохо. Как на Страшном Суде (любитель классической литературы, пусть и маг, не может не знать значения этого слова). Нарцисса знает, что не сможет даже попросить о милосердии. Это прозвучит из её уст откровенной издевкой, да и едва поможет. Кажется, она слышала, что – при  расследовании дела Лестрейнджей – Скримджер требовал смертной казни. Несмотря на то, что у миссис Малфой хватает сейчас поводов для переживаний, она всё-таки рада, что к Рабастану Лестрейнджу не применили Поцелуй дементора. Нарцисса всегда хорошо относилась к Рабастану, да и потом – кто знает, насколько эта казнь (отвратительная настолько, что даже смотреть на неё невыносимо), отразилась бы на её собственном рассудке. Конечно, книги и знающие люди, с которыми ей довелось разговаривать, убеждали младшую Блэк, что шаманская болезнь не возвращается, если не бросать практику ритуалов, но Нарцисса до сих пор помнит мягкие объятия безумия и ту незаметность, с которой оно проникло в её разум. Наверное, миссис Малфой может написать книгу о последствиях своих игр с великими силами природы, но сейчас единственное, о чём она может думать – это сухие строчки судебного дела.
Собравшись с духом, Нарцисса всё же подходит к двери кабинета аврора и открывает её.

- Здравствуйте, мистер Скримджер, - миссис Малфой помнит, что называла своё имя, но уточняет на всякий случай, - я – жена Люциуса Малфоя, пришла узнать, как продвигается дело. Конечно, есть тайна следствия, - в голову Нарциссы приходит усталая мысль, что, возможно, аврор рассчитывал на какие-то новые сведения и сейчас прогонит её, но обдумывать её некогда, - но нам... семье хотелось бы узнать всё раньше, не из газет. Если вы не возражаете.

Речь миссис Малфой – обычно ровная и гадкая (как галька на морском берегу) – сейчас сбивчива и нервна. Нарцисса не скрывает своего волнения, как не скрывает убитого, сломленного взгляда всё проигравшего человека. Незачем. Руфус Скримджер давно работает в Аврорате, он видел и не таких посетителей, да и потом – Пожиратели Смерти ему смертные враги, а кому неприятно посмотреть на унижение недруга? Миссис Малфой знает, что не участвовала в делах Пожирателей от слова «совсем», но понятие «род» для неё не пустой звук. Она понимает, что за одного отвечают все – иначе просто не может быть.

Отредактировано Narcissa Malfoy (14 марта, 2016г. 14:26)

Задавая вопрос о деле мужа, Нарцисса знает ответ. Она знает его ещё задолго до того, как её нога переступила порог кабинета аврора, но всё равно – вопреки логике и здравому смыслу – услышав, что надежды нет, с удивлением понимает, что всё равно на что-то надеялась. На то, что всплывут новые факты, что Люциус найдет в своей памяти что-то ценное, что может позволить ему, если не обелить себя, то хотя бы уменьшить вину. Миссис Малфой молча проходит в кабинет, молча садится на указанный стул, молча бледнеет, услышав приговор мужу. Уточняющих вопросов не требуется, она всё равно, что вдова (а где вы видели вернувшихся из Азкабана, где умереть или сойти с ума намного проще, чем выжить?), следует кивнуть и попрощаться, но Нарцисса медлит, не в силах сразу совладать с охватившим её отчаяньем. Может быть, это отчаянье совсем не её – в последнее время миссис Малфой всё хуже и хуже разбирает, где собственные чувства, а где отголосок сильных эмоций Рабастана, но это, в сущности, уже и неважно.
Из ступора её выводят вопросы аврора, Нарцисса смотрит на Скримджера с некоторым удивлением – ведь она уже говорила об этом с хит-визардом, но в утомленном мозгу вспыхивает воспоминание о том, что тот допрос проводился в спешке и довольно формально. Не стоит удивляться тому, что следователь решил перепроверить работу за подчиненным. Рвение Руфуса Скримджера понятно – в его памяти наверняка ещё свежи разрытые могилы боевых товарищей, собственная разбитая семья, мертвые лица тех, чью смерть ему предстояло расследовать. Миссис Малфой, действительно, понимает – если бы речь шла только о ней, она бы, не задумываясь, ответила «да». На все пять последних вопросов. Но соль в том, что  у неё есть обязательства не только перед собственной совестью, но и перед Драко. Нарциссе, в общем-то, свойственно было по жизни не очень-то печься о благе других – не в последнюю очередь потому, что члены её семьи и друзья могли прекрасно позаботиться о себе сами – но кому поручить опеку над сыном?
- Про Лестрейнджей ничего не могу сказать, мы – родственники, но я не вхожу в число близких друзей семьи, - с правды начать проще всего, тем более что эту правду легко проверить. Едва ли бы нашлись свидетели, могущие сказать, что видели нежно воркующих между собой Цисси и Беллу, не говоря о том, что Блэки, славящиеся выжиганием по семейным гобеленам, сами по себе не являли образец крепких связей и нежной родственной любви.
Про Малфоя говорить сложнее – с посторонним мужчиной никто не живёт в одном доме, не рожает ему детей и не приходит справиться об его делах у следователя. Тем более что Нарцисса, действительно, ничего не знает о преступлениях Люциуса и страшится узнать о них слишком много. Не исключено, что главным образом потому, что и о себе самой тогда придется узнать много нелицеприятного.
Аврор Скримджер, меж тем,  ведет себя довольно вежливо и спокойно, не язвит, не бросается оскорблениями, но тем сложнее миссис Малфой смотреть ему в глаза. Она смотрит то на свои руки, то на поверхность стола, то теребит рукав мантии.
- Конечно, Метку у мужа я видела, - глупо отрицать очевидное, хотя, наверное, сам факт её осведомленности уже является соучастием по мнению Аврората, - но о том, чем он занимался, мне ничего не известно. Я, конечно, задавала вопросы, - уточняет Нарцисса, понимая, что в другое Скримджер не поверит, - но получала довольно размытые ответы. Судя по всему, Тот-Кого-Нельзя-Называть не поощрял болтливости.
Про себя миссис Малфой может назвать ещё одну причину сдержанности Люциуса – её физическое состояние. Да, пожалуй, можно было сказать, что она оправдала надежды, возложенные на неё родом Малфоев, произведя на свет сына, но никто не мог бы сказать, что ей это легко далось. Расскажи её дорогой супруг пару историй из пожирательской жизни и так не самой здоровой жене – мог бы потерять наследника. Но упоминать об этом – ставить себя в один ряд с теми, кто, попав в тюрьму или плен, начинают скулить о маленьких детях, больных матерях, немощных отцах и собственной трагической судьбе. Слишком унизительно, да и явно бесполезно.
Больше Нарцисса ничего не говорит, предпочитая отвечать короткими предложениями. Она слишком разбита сейчас, удручена и не в состоянии мыслить логически. А думать надо, даже через силу, чтобы не дать затащить ещё и себя в этот водоворот судебных разбирательств. И постараться не встречаться взглядом со следователем, чтобы не увидеть в его глазах откровенного презрения.

Нарцисса знает правильные ответы на вопросы, которые ей задаёт следователь. Если она хочет спасти свою жизнь от дополнительных следственных процедур, ей нужно всего лишь согласиться с мистером Скримджером и, пустив трогательную слезу, пожаловаться на свой страх перед мужем, Пожирателями, Волдемортом. Это вполне разумная тактика поведения - как подсказывает миссис Малфой рациональный и безжалостный здравый смысл. Она уже ничем не может помочь Люциусу, более того, никто из её знакомых даже не узнает об её отступничестве - оно останется здесь, в кабинете аврора, который вполне возможно поверит ей и оставит в покое. Мысль соблазнительна - Нарцисса смертельно устала и так же смертельно боится оставить Драко без эфемерной, но все же защиты матери. Личные принципы, конечно, будут попраны, но ведь даже ученик почитаемого магглами бога отказался от него трижды, какой спрос со слабой и всеми покинутой женщины? Миссис Малфой начитана, хотя религиозные верования магглов тёмный лес для неё, так что не останавливаясь более на туманных для себя знаниях, она говорит, во многом неожиданно для себя:
- С моей стороны наивно ждать, что вы мне поверите, мистер Скримджер, сейчас, наверное, так говорят все, кого вы допрашиваете, но я, действительно, рада, что никогда больше не услышу о Волдеморте, не прочту в газетах о Темной метке над домами и не узнаю о новых преступлениях Пожирателей смерти.
Нарцисса не знает, почему говорит именно так - для её сдержанного (местами даже холодного) характера несвойственно произносить слова, которые необдуманны и не взвешены заранее. Впрочем, разум (который - невзирая на невзгоды- остался все-таки аналитическим) легко подсказывает разгадку - в словах её собеседника звучит искренний интерес. Он не спрашивает у миссис Малфой её мнения издевки ради или для того, чтобы предоставить своеобразную лазейку для обхода обвинения в соучастии, просто интересуется, судя по всему, для того, чтобы сделать какой-то собственный вывод. Простая мысль, что профессиональные следователи иногда намеренно выводят допрашиваемых на эмоции, пульсирует где-то на грани сознания, но она уже не может повлиять на поведение Нарциссы - та уже начала говорить и не может остановится.
- Война отобрала у меня почти всю семью и я не могу не радоваться поражению того, кто в этом виноват, - произносит она с жаром, который кроме как болезненным назвать и не получилось бы, - так что, если хотите знать, я его до смерти ненавижу.
Логика трещит по швам, миссис Малфой прекрасно понимает, что сейчас станет мишенью для довольно саркастических (и справедливых!) замечаний, но её нервы уже сдали и сдержать слова, которые жгли язык в течение многих месяцев, ей уже не под силу. Она даже забывает о том, что ей стыдно смотреть в глаза Руфуса Скримджера, про свою мнительность и направляет взгляд прямо на него.
- Однако я не могу сказать, что не хочу больше видеть своего мужа, - начало фразы она отчеканивает, хотя нервный запал быстро иссякает, и дальше Нарцисса говорит уже более спокойно, - Люциус не такой плохой, как это может показаться. Он не фанатичный сторонник Волдеморта, просто ошибся в своё время.
Положа руку на сердце, миссис Малфой не может ответить за свои слова. "Откуда ты знаешь? - говорит ехидный внутренний голос. - Мужчины, которых ты любишь, всегда кажутся тебе хорошими, а жизнь потом доказывает прямо потивоположное". Но Нарцисса не хочет сомневаться в муже - хотя, пожалуй, и понимает, что для Руфуса Скримджера (с его биографией) и не существует такого понятия как "невыполнимый приказ".

Отредактировано Narcissa Malfoy (21 марта, 2016г. 15:48)

Главная беда миссис Малфой заключается в том, что её грызет совесть и ей хочется оправдаться. У неё слишком безупречная репутация в прошлом, слишком снисходительная (в определенном смысле) семья, слишком высокое о себе мнение. Впрочем, понимание того, что оправдания звучат жалко, доходит даже до неё. На каждое собственное слово Нарцисса легко может найти контраргумент, поэтому ей несколько странно, что аврор молчит. В маггловских книгах писали, что после большой войны на материке гражданское население Германии водили в лагеря смерти на экскурсии – по аналогии с этим едва ли Скримджеру надо много думать над хорошим примером (возможно, даже из лежащих перед ним бумаг), чтобы посетительница бросила попытки самозащиты надолго, если не навсегда. Хотя, с другой стороны, ситуация стандартная – все знают, что виноватых (по собственному мнению и мнению родственников) в тюрьме нет совсем – стало быть, зачем следователю трудиться и тратить слова понапрасну?
Дальше аврор Скримджер всё же говорит и – хотя смысл любых слов сейчас доходит до миссис Малфой крайне плохо – она всё же понимает, что говорит он верно. Но и того, что Нарцисса слышит довольно для того, чтобы захотеть закрыть уши руками. Впрочем, разве не это она делала на протяжении последних лет – закрывала глаза и старалась не слышать ничего, чтобы вносило резонанс в её собственную жизнь? Нельзя познакомиться с древними магическими ритуалами, игнорируя древнюю же мудрость, а мораль традиционных обществ строга в плане возмездия. За все свои преступления человек расплачивается общением с себе подобными, и это будет наказанием, даже если правосудие или высшие силы (в которые верят магглы) будут безмолвствовать.
- Я не знаю, что планировал мой муж относительно будущего, - Люциусу уже не поможет её защита, но миссис Малфой не хочется говорить от его имени. Во-первых, расхождения в показаниях с супругой не украсят его уголовного дела, а во-вторых, она, действительно, этого не знает, - но все, кто способствовал войне, прямо или косвенно, желал выгод для себя и не хотел нарушать уклад собственной жизни. Всегда можно что-то сделать, так что, конечно, случившееся со мной и Люциусом справедливо. И, действительно, ошибочно полагать виноватым одного Того-Кого-Нельзя-Называть. Это влечет за собой соблазн начать изобретать себе оправдания, что в корне неверно.
Нарцисса не ставит себе цель убедить в чём-то Руфуса Скримджера (тот, наверняка, сделал свои выводы), она разбирается в себе, поэтому говорит, рассматривая свои пальцы, пытаясь свести вместе разрозненные выводы и логические взаимосвязи. Вид у неё при этом несколько безумный, впрочем, он у неё такой всегда при решении очень сложных задач, а равновесие в отношениях с совестью – сложная задача. До миссис Малфой даже не доходит, что последняя её фраза трактуется довольно двусмысленно, она понимает лишь то, что надо уходить.
- Нет, у меня всё, - кивает она на последний вопрос аврора, но следом тут же уточняет, - хотя... Я не знаю, у кого спросить. Дементоры в Азкабане… Они же сводят заключенных с ума. Это происходит быстро?
Добрая половина знакомых подумали бы, что в младшей Блэк проснулись садистские наклонности старшей Блэк, но на самом деле причина интереса прозаичней. Нарцисса просто слишком расстроена и выгадывает немного времени, чтобы собраться с духом и выйти из кабинета Скримджера в более-менее адекватном состоянии. Пусть даже ценой довольно страшного вопроса.

Отредактировано Narcissa Malfoy (28 марта, 2016г. 18:41)

Счастливые воспоминания. Нарцисса мысленно несколько раз повторяет эти слова и невольно её бросает в дрожь от пришедшей на ум ассоциации – человек, вцепившийся в дерево, чтобы избежать засасывания в воздушную воронку смерча. Со стихией не справиться без магии, значит, падение неотвратимо и то, сколько человек продержится, зависит лишь от силы пальцев. Силы счастливых воспоминаний. Судьба слишком жуткая, чтобы думать об этом без содрогания, тем более, в отношении собственного мужа. Они с Люциусом ладили довольно неплохо и были бы вполне счастливы, если бы не эта вспыхнувшая – как зараженная рана – вражда чистокровных с магглорожденными. Мысли миссис Малфой не задерживаются на этом долго – у неё есть проблемы посерьёзнее, чем стенания о несбывшемся. И одну из этих проблем зовут Рабастан. Если бы кто-то сказал Нарциссе ещё десять лет назад, что её рассудок будет зависеть от того, насколько счастлив в жизни был младший Лестрейндж, она бы смеялась долго и недоверчиво. Но сомнений нет – его травмы каким-то образом влияют и на неё. Повлияют ли дементоры, повлияет ли безумие? Не очень страшно было бы – она-то ведь на свободе и может принять какие-то меры – но, учитывая, что придется менять место жительства, искать работу, как-то заботиться о себе и Драко – перспектива утраты ясного разума пугает. Но думать об этом сейчас уже поздно – судя по всему, у аврора иссяк лимит времени (или терпения) и он уже недвусмысленно подходит к двери, намекая на уход посетительницы. Для женщины, которой ещё совсем недавно были рады в самых лучших домах Магической Британии, унизительно вести себя так настойчиво, что её вынуждены выпроваживать, но миссис Малфой полагает, что деликатность для неё теперь слишком большая роскошь. Ей ещё не раз придется злоупотреблять терпением чиновников и следует привыкать пренебрегать хорошими манерами. Вести себя подобно королевам в изгнании могут либо в высшей степени достойные женщины, либо те, кому нечего терять. Ни к числу первых, ни к числу вторых Нарцисса себя не относит.
Смысла вопроса Скримджера миссис Малфой не понимает – причём тут сильная воля? – но, чуть нахмурив лоб, отвечает:
- Нет, не сказала бы. Не сильная.
Адекватность постепенно возвращается к Нарциссе, и она удерживается от пояснений, что будь Люциус Малфой тверже характером, то, наверное, не стал бы участвовать в войне, в которую не верил, а если бы верил, то увлёк бы за собой жену. Впрочем, возможно, миссис Малфой молчит по причине того, что понимает – её фантазии о супруге могут не иметь ничего общего с реальностью. Если ничего не смыслишь в людях и их мотивах, лучше молчать. Вместо этого Нарцисса говорит, посчитав, что сейчас следователь откроет дверь и пора вежливо прощаться:
- Спасибо, мистер Скримджер, за ответы и терпение. Вы мне очень помогли.
Помочь по-настоящему в её ситуации уже невозможно, но - по крайней мере – она узнала всё, что хотела, при том без ехидных уточнений и попыток её подловить. Нарцисса шла в Аврорат подтвердить свои догадки, и она их подтвердила. Мысль о том, чтобы попросить о снисхождении у неё тоже была, но на это у миссис Малфой не хватило силы духа. Впрочем, может быть, и к лучшему – вряд ли у неё получилось бы просить убедительно.

Отредактировано Narcissa Malfoy (3 апреля, 2016г. 18:15)

- Вы хотите помочь Люциусу? – недоверчиво спрашивает Нарцисса раньше, намного раньше, чем успевает подумать над сказанным, последние слова Скримджера удивляют её настолько, что она не в состоянии сдержать первый вопрос. Хотя второй вопрос «зачем?», она уже, справившись с собой, не произносит. Ясность ума понемногу возвращается к ней – этому способствует и то, что миссис Малфой наконец собирается с силами и с духом, и то, что она решает важный для себя вопрос, отказавшись от оправданий, изобретать которые всегда была мастерица, и то, что в присутствии Руфуса Скримджера почему-то легко думается. Однако в здравом рассудке ещё сложнее поверить, что аврор говорит правду. Откуда-то из глубины души выползает липкий, холодный страх – не говорит. Ловушка, издевательство, собственное безумие. Последнее страшнее всего, тем более что Нарцисса отчётливо помнит, какие картины в прошлом могло разыгрывать её сознание, в то время когда она просто сидела в своей комнате или шла по улице. Одно успокаивает – даже в самом остром припадке она никогда не разговаривала с живыми людьми, только с мёртвыми. А следователь, ведущий дело Люциуса, жив. Значит, всё происходит в реальности. И значит нужно соглашаться, пока Скримджер не передумал. Нарцисса смотрит на аврора и кивает, стараясь не очень обнадеживать себя, но вопреки здравому голосу осторожности, уже надеясь:
- Да, запомнила: усталость, странности в поведении, нарушение обычных привычек. Постараюсь дать убедительные показания, если меня вызовут в суд.
Миссис Малфой старательно соображает, что имеет в виду следователь. Может быть, то, что Люциус соглашался работать на Пожирателей под пытками? Империус не приходит ей в голову, Непростительные она никогда не практиковала, но тут, собственно, от её знаний ничего и не зависит. Успех предприятия целиком и полностью зависит от Руфуса Скримджера, от его возможностей и того, как долго продержится его решимость помиловать Пожирателя смерти и его семью. Дело не в симпатии к семье – это очевидно, соль в чём-то другом, но миссис Малфой не спрашивает, в чём именно. Подковёрные интриги Министерства, приступ милосердия, расчёт на будущее – чтобы не двигало аврором, его помощь – единственное, на что она может рассчитывать, если хочет вызволить мужа из Азкабана.
- Получится или нет, в любом случае, я буду признательна вам за содействие, - Нарцисса говорит, немного запинаясь, она ведь прекрасно знает, что о невиновности супруга речи не идёт. – Моя семья будет в неоплатном долгу перед вами. Я не забуду об этом, если вы спасете Люциуса.
Строго говоря, не должен об этом забывать ни Люциус, ни Драко - если всё получится - но миссис Малфой говорит только за себя. Так ей и привычнее, и надежнее.