Сам момент переноса Рудольфус не запомнил: после долоховской "табуретовки" он вообще не очень понял, что декорации изменились, когда пришел в себя в темном коридоре на мягком ковре.
  - Проклятье, говорил ему - из табурета самогон не гонят, а он - "это у вас, англичашки, не гонят, а у нас из всего гонят, табуретовку пить будем, еще поблагодарите АнтонПалыча"... Табуретовка, мать его. АнтонПалыч, мать его, - бормотал Рудольфус, принимая полусидячее положение и вцепляясь в Рабастана, удачно оказавшегося рядом - в том, что рядом оказался Рабастан, старший Лестрейндж не сомневался: братья Лестрейнджа давно обзавелись привычкой влипать в различное дерьмо вместе. Только не пришли к соглашению, хорошей была это привычка или дурной. Руди склонялся к тому, что хорошей - он любил экшн и драйв, а вот зануда-Младший считал, что ему радикально не везет
- Эээ... Баст, где это мы? - проговорил Рудольфус, озираясь и постепенно возвращаясь из табуреточного угара. Не то чтобы он думал, что Рабастан видит в темноте лучше него, но на то и младшие братья, чтоб отвечать за разные бытовые вещи.
Младший пожал плечами - Рудольфус не увидел, он почувствовал это пожатие.
Делать было нечего и братья принялись подниматься на ноги.
Ни волшебных палочек, ни представления о том,  где они. Одно было ясно - они определенно больше не в Канзасе.
Лестрейндж тяжело вздохнул - знал бы он, что с табуретовки будет так, никогда бы не притронулся.
Когда глаза как следует привыкли к полумраку коридора, удалось разглядеть и богатые гобелены, и двери по обе стороны коридора.
- Иди слева, - распорядился Рудольфус, приближаясь к ближайшей двери справа и пробуя ее открыть. Ничего, ручка не шелохнулась ни на миллиметр. Лестрейндж прошел к следующей двери - то же самое. Следующей...
Один только раз он остановился, когда дошел до высокого окна и выглянул, чтобы тут же отпрянуть с негромким ругательством. Рабастан моментально приблизился и тоже получил свою порцию кошмара: вокруг дома, к коридоре которого они блуждали, не было ничего. В буквальном смысле ничего - какая-то тусклая серость, похожая на туман. И все.
- Хреново наши дела, - подытожил Рудольфус, снова поминая подштанники Мерлина. - Мне что-то уже не хочется наружу. Идем дальше, может, найдем камин и свалим отсюда.
Громкий грохот позади заставил его нервно оглянуться. На том самом месте, где пятнадцатью минутами ранее он пришел в себя, теперь красовалась огромная кровать с полным комплектом постельного белья и даже волшебником, мирно почивающем на подушке. Не было сомнений, что сон навеянный - от грохота приземлившейся постели мог бы содрогнуться и тролль.
Рудольфус вздернул голову вверх - никакой дыры в потолке не было. Кровать будто появилась в воздухе в паре футов над полом и упала.
- Хреново, сосем хреново, - мрачно пробормотал он и потопал к кровати. Спящий маг был ему не знаком, но все же кого-то смутно напоминал породистым носом и светлыми, почти платиновыми волосами.
- Э-эй, - Рудольфус позвал спящего и подождал, но реакции не было. - Рабастан, что это с ним?
- Откуда мне знать. Поцелуй, вдруг это спящий красавец, - дерзко отозвался брат.
Решив, что проведет с Младшим половой ликбез чуть позже, Рудольфус прихватил спящего за плечо и тряхнул что есть силы. И вот тут-то новоявленный участник их странного путешествия начал подавать признаки пробуждения.
- Ну, и кто ты? - снова тряхнул его Рудольфус, побуждая к активности.