В каком-то смысле обратный путь оказывается не менее пугающим – сознание не поспевает за происходящим и несколько секунд Вэнс в панике, ей страшно, и она не понимает, куда их снова занесло. Потом, конечно, выдыхает облегченно – они вернулись. Они вернулись, их вернули – это не важно. О том, что произошло за этот час с их телами Эммалайн знать не особенно хочет. Неприятно это – отдавать собственное тело кому-то, пусть даже твоему зеркальному двойнику, но если все обошлось только этим, никто не убит, ничто не разрушено – то ладно, она это как-нибудь переживет.

- Да, все нормально, - отвечает она, отпивает из бутылки теплое пиво, пытается понять, сколько времени прошло. Это трудно, потому что время в зеркальном коридоре шло по своим законам, так что у Вэнс такое чувство, что прожили они не меньше пары жизней.
- Прошел час? Или больше? Не могу понять…
Она дотягивается до платья – его стягивали явно торопя события, пуговица у горла болтается на одной нитке. Надевает его, возвращая себе подобие благопристойности.
И что, так теперь будет каждый день? Они будут ходить по зеркальным лабиринтам или еще по каким-то местам, Хель лишь ведомо каким? И насколько это безопасно? Эммалайн не верит в то, что это может быть безопасно. Не верит она и в то, что часа этим двоим будет достаточно когда есть возможность получить все. Всю их жизнь. Наверное дело в том, что они еще недостаточно сильны, но с каждым разом они будут становиться все сильнее. С каждым часом.
И Вэнс собирается поразмыслить над тем, как этого не допустить.
А потом поговорить об этом с Рабастаном.
Но Рабастан говорит о другом.
Об Эване.

Она сначала долго смотрит на свои руки, потом на огни Каира, заставляя себя отнестись к словам Рабастана как к теории, которую следует рассмотреть со всех сторон, проверить, насколько она логична. Не примешивать к этому никаких эмоций, сейчас эмоции только помешают мыслить здраво. А это вопрос выживания. Их выживания.
- Если все так и есть, а следует признать, это очень похоже на правду, Рабастан, то мы сыграли им на руку. Помогли найти Убар, помогли вытащить Эвана… двойника Эвана. Заключили с ними этот договор на час.
Понятно, их двойники не могли оказаться глупцами – они же их двойники. Но позволить себя обмануть – это новое для Вэнс. Новый опыт и очень неприятный.
Но она не позволяет себе думать об этом.  думать надо о другом – Лестрейндж  обозначил задачи. Расторгнуть сделку, вернуть это – этого двойника их Эвана – обратно.
А потом уже признать, наконец, что он мертв. Мертв, и этого не изменить. Признать, что они и вдвоем справляются.

- Помнишь, вчера в зеркале… как там это звучало? «Мы очень крепко связаны, навредите нам – навредите ему». Тогда и наоборот это должно работать. Может быть, если мы найдем способ убить… убить это… то убьем и их? Или хотя бы достаточно ослабим чтобы избавиться от них навсегда.
В складках платья песок – Эммалайн проводит по ткани ладонью. Песок ей надоел. И жара. В Англии нет такой жары, даже летом.
- Давай вернемся домой. И разберемся со всем этим.
Как будто у них есть выбор.