- Да, это маггловские лекарства. Транквилизаторы. Ими лечат людей со странностями, сумасшедших, или просто тех, кто страдает от нарушений сна, повышенной тревожности. Тут все зависит от дозировки.
Сумасшедших было много в Бедламе, откуда взята большая часть лекарств. Поначалу много. Вэнс не испытывала к ним жалости – смерть это еще не худший вариант. К тому же, часто так бывает, что твоя смерть – это чья-то жизнь. Так что нет, призраки убитых ее не тревожат.
Эммалайн гордо улыбается рыжей, демонстрируя свою маленькую аптечку. Транквилизаторы, антибиотики, нечто загадочное и еще до конца не понятое – витамины. Она не прочь поговорить об этом, рассказать, например, что некоторые лекарства действуют и на магов, только чуть иначе, но на лестнице раздается хлопок, и у двери раздается дребезжащий голос домовика:
- Еvil man, will you go,
Will you go, will you go?
Evil man, will you go,
To the birches of Lestrange Manor?
Вэнс с некоторым даже испугом смотрит на Яэль.
- Вы тоже это слышите? - спрашивает шепотом.
А домовик продолжает петь. С чувством. Подвывая на весь дом.
- Now summer shines on flowery hill sides,
And over the crystal streamlets plays,
Come, let us spend the lightsome days
In the birches of Lestrange Manor.
- Не знала, что у Лестрейнджей есть своя песня. Или что это, гимн?
В гимнах Вэнс не разбирается, зато уже очевидно, таблетка на домовика подействовала. Раньше он говорил на разные голоса, теперь поет в один голос, и неизвестно еще, что лучше.
- Еvil man, will you go,
Will you go, will you go?
Evil man, will you go,
You will die of Lestrange Manor!*
Домовик затихает, снова раздается хлопок, и песня звучит уже где-то в другом конце дома. Если Рудольфус не оценит такое проявление верности к семье, домовику точно конец, даже без помощи Вэнс.
*наглая переделка Роберта Бернса.
Отредактировано Emmeline Vance (27 декабря, 2017г. 22:10)
