Название эпизода: Компромисс
Дата и время: 4 марта, раннее утро.
Участники: Вейн Арн, Рабастан Лестрейндж
Традиционно, квартира Вейлина Арна.
1995: Voldemort rises! Can you believe in that? |
Добро пожаловать на литературную форумную ролевую игру по произведениям Джоан Роулинг «Гарри Поттер».
Название ролевого проекта: RISE Рейтинг: R Система игры: эпизодическая Время действия: 1996 год Возрождение Тёмного Лорда. |
КОЛОНКА НОВОСТЕЙ
|
Очередность постов в сюжетных эпизодах |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » 1995: Voldemort rises! Can you believe in that? » Завершенные эпизоды (с 1996 года по настоящее) » Компромисс (4 марта 1996)
Название эпизода: Компромисс
Дата и время: 4 марта, раннее утро.
Участники: Вейн Арн, Рабастан Лестрейндж
Традиционно, квартира Вейлина Арна.
Шторы остались незадернутыми, и Лестрейндж, все никак не обретающий глубокий и спокойный сон в постели Гамп, воспользовался рассветом с размахом.
- Нужно идти, - пробормотал куда-то в рыжину копны волос сонной Яэль и покинул с таким трудом завоеванный плацдарм.
На кухне, уже почти одевшись, он заметил собственный большой палец правой ноги, прямо-таки вопиюще торчавший из носка и намекающий, как все изменилось к худшему.
Хорошие носки, посетовал про себя Лестрейндж, опираясь на стол и стаскивая упомянутый носок - хороший, только вот опять прохудившийся. В четвертый раз. Ну, с другой стороны, не трансфигурированный, а самый настоящий - правда, за последнюю неделю Лестрейндж прибегал к репаро уже трижды. Надо бы расспросить Яэль или Эммалайн на предмет чар штопки - или хозяйственного Петтигрю.
Впрочем, иллюзий Лестрейндж не питал - рано или поздно этим носкам, так понравившимся ему еще в августе, все равно должен был прийти конец, и, будем реалистами, они и так служили ему верой и правдой.
На этой сентиментальной ноте он натянул починенный носок, задумчиво пошевелил пальцами ноги, проверяя, нет ли других проблем, и, обувшись, вытащился на крыльцо.
В марте рассвет случался не так уж и поздно, но все же достаточно, чтобы город просыпался раньше, чем солнце, и улицы уже не казались ни пустыми, ни безлюдными.
Не искушая судьбу, Рабастан аппарировал из ближайшей подворотни в квартал, где располагалась высотка Арна: Рудольфус с ума сходил от желания знать, кто же увел Скримджера из-под его Авады, да и Рабастану с каждым днем становилось все любопытнее - какие перспективы, Мерлин, какие перспективы.
За два дома до нужного магглы выгружали свежую выпечку из невзрачного фургона, и Лестрейндж, плотно завернутый в чары отвлечения внимания и развитое криминальное мышление, почти автоматически прихватил крайний пакет с чем-то мягким.
Вот бы у Арна бывал чай, на котором так настаивала в прошлый раз Беллатриса. Или хотя бы вода - приятный, спокойный завтрак не в компании Рудольфуса дорогого стоил.
Пакет приятно грел живот, к которому Лестрейндж его прижал, поднимаясь в скрежещащем лифте и надкусывая первый же извлеченный из пакета пончик, так что к квартире Арна он прибыл практически в радужном настроении духа.
- Мистер Арн? Вейлин? - прожевав, Лестрейндж из приличия стукнул в дверь - хотя, учитывая всякое, можно было бы и не запирать.
- Пончики. Кажется. Угощайтесь, - на фоне всех остальных его приключений, Арн Лестрейнджу даже нравился - он не пытался его вскрыть, не угрожал на словах и действиях, не ставил невыполнимые задачи и даже не иронизировал над матримониальными планами Рабастана. Последнее, впрочем, из-за незнания, но, так или иначе, это дело не меняло - с Арном было спокойно.
- Какие новости по личности помощника Скримджера? - решив, что на предложении разделить пончики он полностью выполнил свой социальный долг, Лестрейндж перешел к делу, надеясь разрешить свои невнятные подозрения. - Вы выяснили что-то конкретное? Имя, способ?
Первая эйфория от полученной информации схлынула часа через два, когда Арн осознал, что находится перед вилкой. После того, что и как он вытащил из головы Дженис, говорить со Скримджером о двойнике стало невозможно: неизбежно за способом должны были потянуться имена, а за именами тот самый ритуалист, и... все это уже мало напоминало работу на Министерство и в пользу Министерства. Еще меньше — в пользу Скримджера.
На этом фоне втискивать себя в Непреложный обет, как в прокрустово ложе, оказалось сложнее, чем Арн думал с самого начала.
Прокручивая одну и ту же мысль в голове, он и не заметил, что еще днем забыл взять с Итон подпись, и теперь придется высылать ей отчет по почте, и ждать, пока она соизволит поставить галочку в листке, чуть позже — что за механическим повторением каких-то будничных дел наступила ночь, а он все еще думал и не мог понять, что же ему делать со всей этой дрянью.
Уже к утру, сбившись на шестой чашке кофе со счетом, Арн кое-как определил для себя несколько фантомных вариантов. Первый был самым плохим, связывался исключительно с Рудольфусом, которому плевать на способ с высокой колокольни, потому что он хочет вздернуть всех ритуалистов Британии по очереди. Рудольфус зациклен на имени, и во второй раз не станет слушать никаких отговорок: если придет он, нужно будет сразу выходить через окно. Второй вариант был непонятным совершенно и от того, вот неожиданность, более приемлемым.
Заходя совсем с другой стороны, стоило понять, что есть у Арна, кроме черт знает где теперь хранящихся писем МакКиннонов, чтобы заставить Лестрейнджей нервничать. Нервничать и ошибаться. И...
В дверь постучали.
Арн вскинул голову и, поняв, что не обратил никакого внимания на сигнал, довольно быстро сообразил, что это не Рудольфус.
Потому что в дверь постучали. В дверь. Постучали.
Не выбили, не вынесли, не разнесли, не аппарировали сразу в комнату.
Вот это да.
Он без опаски, но в совершенном недоумении вышел в прихожую, разглядывая младшего Лестрейнджа с открытым пакетом пончиков из ближайшего отсюда магазина. Они, кажется, даже были горячими, потому что из пакета тянуло ненавязчивым сладким ароматом.
— О, — Арн как-то растерялся и даже не подозревал, что на это сказать Рабастану. Потом запер за ним дверь заклинанием и махнул рукой, чтобы тот следовал за ним на кухню. — Хорошо, спасибо, садитесь, — отозвался он, указывая Лестрейнджу на стул, а сам принялся делать чай.
Хватит с него кофе на сегодня.
Пончики почему-то были очень кстати.
Интересно, он их украл? Забавно, если так.
— А что вас интересует больше, Рабастан, имя или способ? — спросил Арн, чуть усмехнувшись.
Вода вскипела, он заварил им обоим чай, поставив перед Лестрейнджем в дополнение и банку с сахаром, если тот захочет подсластить себе пилюлю, и сам сел напротив него.
— Я знаю способ и я знаю, в какой день проводили ритуал, — ответил он. — Вы что-нибудь слышали о двойниках?
То есть, было и имя, и способ?
Лестрейндж, откусив пончик снова - ну, в трудной семье клювом не щелкают - даже бросил жевать, насторожившись.
- Мне бы и того, и другого, - очень честно ответил он, устраиваясь на указанном стуле, всего лишь разок оценив место с точки зрения возможной тактики боя. Вроде бы, не худший вариант, и если Арн не заварит ему чай с редким ядом, утро проходит вменяемо.
И даже Арн выглядел вполне расслабленно, сидя вот так вот напротив, над банкой с сахаром, как будто приперевшийся с утра пораньше Лестрейндж был в порядке вещей.
Это подкупало.
- О доппельгангерах? - уточнил Лестрейндж, двигая поближе чашку и расставаясь-таки с пакетом с пончиками. - Темная сторона личности, копирующая повадки оригинала?
Он нахмурился и осуждающе посмотрел на банку с сахаром - вот и пришло время пожалеть о том, что он предпочел держаться подальше во время казни Министра, дабы не провоцировать некстати неуместных ассоциаций. Впрочем, кажется, Рудольфус знал Скримджера куда ближе, мог бы и заподозрить неладное...
Нет, конечно, оборвал Рабастан сам себя. Не мог бы. Рудольфус не заподозрил бы неладное, будь он трезв и адекватен, не то что в этом своем состоянии.
Зато становилось понятно, почему встречу Скримджера и Темного Лорда пережил сам младший Лестрейндж: двойник едва ли был снабжен всеми знаниями, которыми обладал Скримджер настоящий.
Он откинулся на спинку стула и вытянул под столом ноги.
- Хотите сказать, Министр подсунул вместо Итон фальшивку? - пончики уже не казались такими уж привлекательными, и Лестрейндж почти против воли проглотил сладкую липкую массу и отложил покусанный пончик на стол. - И никто не заподозрил? Что это за двойник такой - и что за способ?
Вообще, конечно, его куда сильнее интересовало имя, особенно в контексте того, что кое-какие догадки уже были и он очень не хотел их принимать в расчет, но раз Арн тянул, Лестрейндж тоже набрался терпения - это не вызвало особого труда.
- Вам удалось узнать что-то конкретное?
А у Лестрейнджа был хороший аппетит.
— Темная сторона личности Скримджера стала бы жертвовать собой ради Дженис Итон? — он смотрел на это с долей здорового скептицизма.
Почему-то Арну казалось, что и это решение далось Скримджеру не особенно легко. Кресло Министра все-таки накладывает некоторые обязательства, ответственность и прочие неприятные бонусы. Все-таки он никого не захотел ставить в известность: предполагал, что его остановят или просто-напросто сочтут эгоистичным идиотом, ставящим личное выше служебного долга.
А нет. Скримджер надурил всех.
Арн попробовал пончик. Очень даже ничего.
— Да, он подсунул ему куклу. И раз эта кукла не вызвала подозрений, то и ее воспоминания выглядели убедительно. Вы ведь не упустили возможности выпотрошить из него все, что можно, перед смертью? — уточнил Арн, попутно пытаясь понять, насколько младший Лестрейндж вообще осведомлен о том, что там происходило. Похоже, не очень. Иначе бы знал, что никто ничего не заподозрил. — Или Рудольфус решил обойтись без церемоний?
Было, конечно, ясно, что Рудольфус был там не один. На казнь Министра должны были слететься все.
Арн отпил чай и спросил в лоб:
— Вы вообще там были?
Разговор начался хорошо, но уходил в никуда.
Аппетит, впрочем, у Лестрейнджа тоже поутих, когда как Арн наоборот почувствовал себя достаточно спокойно, чтобы задавать вопросы самому.
— Хотя я, пожалуй, погорячился, называя его куклой. Двойник такой, что человек, связанный с ним... определенными узами, почувствовал, и когда проводили ритуал, и когда Скримджер умер. Так что в какой-то мере, Скримджер и впрямь умер.
"Можете успокоить этим Рудольфуса," — так и не прозвучало, хотя готово было сорваться с языка.
С точки зрения рационального Лестрейнджа, и светлая сторона личности Руфуса Скримджера не должна была жертвовать собой ради Дженис Итон - но теперь, с учетом подсунутого двойника, он перестал опасаться, что в том своем январском отчаянии обратился за помощью к сумасшедшему.
Двойник как вариант был куда лучше, чем Скримджер, который сначала не соглашается на сомнительные предложения младшего Лестрейнджа, а потом сует голову в петлю из-за того, что продвигаемая им по карьерной лестницы Итон попала в переделку.
Не то чтобы он всерьез волновался о судьбе магической Британии в руках Скримджера, но все равно было приятно убедиться, что Министр Магии не героический идиот.
- Даже рациональная сторона личности Министра не должна была жертвовать собой ради Дженис Итон, - наконец ответил он. - Но, тем не менее, Министр сам предложил этот обмен.
Лестрейндж пожал плечами, припомнил энтузиазм Рудольфуса.
- Знал, что на это согласятся, - закончил меланхолично и снова поднял пончик.
Хитрый Скримджер.
Хитрый Скримджер, просчитавший их реакцию наперед - и обманувший всех своей поддельной жертвенностью.
Вопросы, которые задавал Арн, Лестрейнджу не слишком понравились - в первую очередь, из-за того, что он не больно-то любил говорить о том, чему лично не был свидетелем. Делая вид, что полностью поглощен чаем, он дотянул до того, что Арн спросил прямо - и тем самым дал Рабастану повод закончить неприятные расспросы одним махом.
- Нет. Меня там не было. Но Скримджера - его двойника - легиллементил... специалист, насколько мне известно. - Осторожно утолил настойчивое любопытство такого догадливого собеседника Лестрейндж. Впрочем, расспросы Арна были понятны: возможно, он хотел знать, что именно из воспоминаний Министра Темный Лорд выудил о нем, об Арне. Эту мотивацию Лестрейндж, и сам беспокоящийся примерно о том же, но в отношении себя, полностью разделял - хотя и считал, что ему больше есть, что стоило бы прятать подальше, не допуская мысли, что Арн мог опасаться откровений Скримджера в чужом лагере по причине собственной не такой уж очевидной лояльности.
- А, да. Узы, - снисходительно покивал Рабастан. - Узы, которые сентиментальным идиотам проясняют самоубийственный обмен, предложенный Скримджером.
Увы, снисходительный тон был маской: узы или нет, не в этом было дело. Дело было в том, что, как совершенно верно заметил Арн, фальшивка, убитая вместо Скримджера, не была совсем уж фальшивкой. Арн дал ему - случайно или нет - серьезную зацепку, и Лестрейндж, о родовой магии и ее семейных узах знающий не так, чтоб мало, вцепиился в эту кроху информации, будто в свежий пончик.
Он, разумеется, что-то о двойниках читал - будучи вообще из той породы людей, которые обо всем что-то и где-то читали, что только отшлифовали семь лет на Рэйвенкло, Лестрейндж самой возможностью создания двойника подобного формат удивлен не был. В теории.
На практике выходило, что эта область ритуальной магии, во-первых, не была популярна в Британии, во-вторых, не была популярна среди ритуалистов, а в-третьих, была не то запрещена, не то считалась неклассической. Словом, что-то там было не так с созданием этих двойников - может, даже сильнее, чем "не так" было с чудесным воскрешением.
В конце концов, люди не всегда умирали после Авады Кедавры - и с этим фактом нужно было как-то жить.
Вот и Скримджер пополнил список таких выживающих, став вторым.
Лестрейндж очень надеялся, что последним - должны же быть в этом мире какие-то вечные постулаты.
- Этой меры недостаточно, - просто ответил он, как будто могло быть иначе - как будто, будь иначе, Рудольфус бы продолжал бесноваться, едва вспоминая о своем афронте.
Лестрейндж уставился в чашку, соображая.
- Если вы знаете о способе и дате, то как случилось, что вам неизвестно имя?
Возможно, Арн сумел выяснить нечто такое о способе создания двойника, что неминуемо могло дать любому заинтересовавшемуся четкое указание на ритуалиста, проделавшего этот фокус.
Возможно, он выяснил хоть что-то о создании двойника - потому что Рабастан бы на его месте выяснил. Хотя бы ради того, чтобы кинуть Рудольфусу вожделенную кость и переключить его внимание на кого-то другого.
- Скримджер раскрыл способ, но не раскрыл имя? Если он доверяет вам до такой степени, то почему не назвал исполнителя?
Все складывалось в одну презентабельную картинку: если "специалист" вытащил из куклы Скримджера воспоминания и ничего не заподозрил, то их все-таки было достаточно, и они как на шарнирах держали его личность. А еще там не было ничего лишнего: ничего, что было бы связано, например, с Непреложным обетом самого Арна.
— Но он и предложил его, потому что двойник уже существовал.
Выходило, что Скримджер вообще много, о чем знал заранее.
Но предполагать нечто подобное по отношению к плену было безумием. У любой хитрости и рациональности существовали свои границы.
У Скримджера существовали границы, в конце концов. Хотя с течением времени Арн понял, что даже Олдас со своей открытой враждебностью внушал меньше сомнений и переживаний, чем Руфус, использующий его вслепую. С учетом того, что большую часть проблем по общению с Лестрейнджами в рамках какого-никакого доверия Арн был вынужден решать сам, он и вовсе чувствовал себя сброшенным с лодки посреди озера.
А Лестрейнджа там не было.
Интересно, почему? Вполне возможно, что в сентиментальных идиотах крылась и доля самокритики: насколько Арн помнил и насколько Итон тогда не лгала, у Рабастана был перед ней долг.
Не хотел видеть ее? Очень может быть.
Арн, наконец, дожевывает пончик, как будто ему не тыкают уже второй раз недостатком информации и не у него под ногами земля горит, а только у Лестрейнджа, который — сговариваясь или нет? — пришел вместо брата. То, что они вот так менялись, то ли говорило о том, что между ними не особенно много доверия — что, вероятно, потому что Рудольфус близок к крайней степени сумасшествия — то ли о том, что это все — хорошо выстроенная игра.
Тогда нужно проверять, где и как она затрещит по швам.
— Скримджер не доверил и не доверит имя никому. Двойник был достаточно убедителен, чтобы воспользоваться им при других обстоятельствах, — так, собственно, и не ответил Арн, внимательно глядя на Рабастана. Даже Рудольфус прекрасно понимал, что Скримджер не может ему доверять.
Или таким образом Рабастан пытается проверить надежность источника информации?
— Ритуал провели первого февраля, и если, а это скорее всего так, им занимался не англичанин, то появиться в Британии он должен был как минимум в январе.
И вот теперь оставалось ждать, есть ли предположения у Рабастана.
Арн в задумчивости водит ногтем по чашке и говорит:
— Жаль, что вас там не было.
А потом, вернувшись, добавляет:
— К слову об узах. Мне, конечно, должно добавлять спокойствия, что Рудольфус чувствует себя так уверенно даже после фиаско с двойником, когда заходит ко мне со своей беременной женой и позволяет здесь же ломать ей руку, но... — Арн задержал многозначительный взгляд на Лестрейндже. — Вы понимаете, что после обмена каждый в Аврорате знает, где ваше слабое место?
Тон его не заходит дальше дружеского совета или, точнее, намека на этот самый совет от человека, который должен быть уверен в своих... покровителях, по крайней мере, такую роль все еще пытается играть Рудольфус, несмотря на потерянное положение, но Арну уж до боли интересно, что на это все скажет Рабастан.
— И заодно заберите туфли Беллатрисы, когда будете уходить.
Рабастан все еще думает о том, почему Скримджер рассказал о двойнике, но не рассказал о том, кто этого двойника создал. К несчастью, у него есть догадка о личности этого рискового ритуалиста - все сходится, и эта догадка ему совсем-совсем не нравится.
Несмотря на то, что об увлечениях Нарциссы знает очень малый круг, Лестрейндж никак не может заставить себя мыслить оптимистично: дважды спасти Руфуса Скримджера в его мире означает подписать себе смертный приговор.
Жаль, конечно, ему нравилась Нарцисса. Впрочем. нравится и до сих пор, и он, вполуха слушающий рассуждения Арна, мгновенно подбирается, когда тот принимается строить предположения о ритуалисте.
А уж как он подбирается, когда Арн походя касается темы беременности Беллатрисы - прямо хрестоматийно.
Отставляя чашку, потому что теперь уже расхотелось и чая, Лестрейндж долго смотрит на собеседника, пытаясь понять, что скрывается под его многозначительным тоном, а потом, приняв некое решение, расслабляется, кладет локти на стол и пожимает плечами:
- Рудольфус делает то, что хочет. Если вас это беспокоит, скажите ему об этом сами.
Он бы даже понаблюдал: зрелище могло быть интересным. По крайней мере, когда он сам попытался поговорить с Рудольфусом на тему того, что Беллатриса делает их всех уязвимым, они для начала разнесли кухню. Впрочем, может, у Арна получится лучше - в конце концов, Рабастан же абсолютно не в курсе, что там связывало его брата и Вейна в прошлом. Может. они поверяли дуг другу свои секреты и прислушивались ко мнению друг друга. Вряд ли, конечно - Рабастан прожил с Рудолфьусом всю свою жизнь - но раз уж у них тут воскрешения, двойники и каким-то чудом лавирование между легиллеменцией Лорда и смертью, что, в сущности, почти одно и то же, почему бы не допустить еще немного абсурдных предположений.
- Я обязательно заберу туфли. Спасибо, что не выбросили, - он тянет время, реагируя на подначку так, будто нет ничего странного в идее забирать откуда-то туфли Беллатрисы - и кстати, почему она их здесь сняла? Специфическая реакция больного рассудка на перелом руки?
Впрочем, он всегда сможет подумать об этом позже - когда-нибудь сильно позже и только если альтернатива будет еще сомнительнее.
- Вернемся к предполагаемому ритуалисту, замешанному в создании двойника, - предлагает Рабастан, пока еще и не перестававший думать о Нарциссе - а также думать о том, хочет ли получить от нее подтверждение, или лучше сделать вид, что он ни о чем не догадывается. - Вы же понимаете, что без имени Рудольфус от вас не отстанет? Ему нужен... козел отпущения. И как можно скорее.
Лестрейндж не собирается выкладывать карты на стол, демонстрируя свою заинтересованность в этом прямо - Арн и так не идиот, поймет и так - и потому подбирает слова.
- Предположим, у меня есть имя, подходящее под высказанные вами параметры. Предположим, это имя уже называлось и поэтому покажется убедительным. Вы сможете найти этого ритуалиста?
О том, что после нахождения его будет неплохо бы убить, Лестрейндж тактично не упоминает - не за завтраком.
Рабастан выразился верно: Рудольфус делает, что хочет. И что-то Арну подсказывает, что это не радует никого из присутствующих. В первую очередь потому, что Рудольфус, делая, не считается со здравым смыслом.
Арн, усмехнувшись, подбирает со стола зажигалку и закуривает, продолжая наблюдать за младшим Лестрейнджем.
По Рабастану невозможно понять, о чем он думает, но Арн все оставляет себе заметки на полях и делает предположения.
Каждое говорит не в пользу Рудольфуса, и Арн не понимает, но предчувствует что у Пожирателей ежедневно практикуется та еще игра бульдогов под ковром. И ему ведь теперь во всем этом разбираться.
И без чьей-либо помощи.
Арн не рискует спрашивать Рабастана, какой толк ему в этих подстановках и поисках козла отпущения, но то, что смутные подозрения о младшем Лестрейндже подтверждаются так скоро, его и удивляет, и, как ни странно, даже радует. Он, конечно, думает о том, что его предложение может оказаться провокацией, но все указывает на обратное. Почти все.
— Этот ритуалист просто назывался или вы имели с ним какие-то дела? — интересуется Арн.
Вообще, он запутался уже в этих интригах. Рабастан мог быть заинтересован во всем этом только в том случае, если знал ритуалиста и не хотел подставлять его под огонь. Или в другом случае: если смерть Скримджера его не интересовала как таковая. И тогда открывается еще море вопросов, связанных и с тем, почему его не было во время убийства, и с тем, что ему нужно или не нужно от Скримджера.
Итого, в раскрытии личности ритуалиста не заинтересованы обе стороны, и Арну некуда идти. Не к Рудольфусу же, вскрывая манипуляции его младшего брата? Хотя так бы поступил человек по-настоящему заинтересованный в выгоде Пожирателей Смерти.
А Арн, как и предупреждал заранее, заинтересован только в своей свободе. Кто ему ее даст — не имеет значения.
Если не считать Непреложного обета, конечно.
— Предположим, что да, — отвечает Арн через какое-то время. Если сейчас он сделает неправильный выбор, эффект выйдет, мягко говоря, непоправимым.
А после Скримджер наверняка опять будет качать головой и журить его за какое-нибудь поспешное преступление. Нет, если Рабастан его не обманывает, то ему нужно будет решить вопрос как-то иначе, а не как с Амбридж.
Хотя бы попытаться. Для очистки совести.
- Это не имеет значения, - пока Лестрейндж все еще не готов раскрывать, какие именно дела связывают его с аль-Хорезми. Не то чтобы беременность Беллатрисы - секрет, скорей уж, секрет Полишинеля - но вокруг Рашиди аль-Хорезми и так достаточно вопросов: его знакомство с Нарциссой Малфой, его исчезновение, смерть Кеннета МакФэйла, интересовавшегося артефактором.
Словом, с какой стороны не посмотри - идеальная кандидатура закончить свой жизненный путь как можно быстрей, к выгоде всех прочих участников.
- Достаточно того, что он объявился в Лондоне в начале января, что напрямую можно увязать с результатами выборов.
А заодно скрыть, что его пригласила миссис Малфой: по крайней мере, от Рудольфуса, а с Авроратом пусть она разбирается сама. Насколько понимает Рабастан, такое разделение обязанностей пойдет им обоим - и ему, и Нарциссе - только на пользу.
Не говоря уж о том, что не в интересах Арна будет расследовать смерть аль-Хорезми с особенным фанатизмом: даже если спишут на дело рук Пожирателей Смерти, все стороны будут в выигрыше.
Ответ Арна не из тех, после которого все участники переговоров начинаю расслабленно улыбаться, пожимать друг другу руки и поднимать тосты за здоровье друг друга, но, так как у них весь разговор протекает в области гипотетической, даже такой ответ Лестрейнджа устраивает. С таким ответом что-то можно сделать.
- Очень хорошо. - Лестрейндж без надобности двигает чашку, наблюдая, как поднятая в чашке волна омывает стенку. - От вас потребуется получить признание ритуалиста в помощи Скримджеру, которое вы сможете предъявить Рудольфусу. Ну и сделать так, чтобы этот ритуалист не стал внезапно позже противоречить самому себе, отказываясь от истинной версии событий.
Он даже не делает акцент на этой формулировке об истинной версии - нет необходимости. Либо Арн схватывает на лету и для него уже только эта версия - единственно истинная, либо Лестрейндж при первом же намеке на недопонимание благодарит за чай Обливиэйтом и сам разбирается с проблемой.
Он бы, конечно, предпочел сделать все руками Арна - светиться снова в очередной мутной истории с инициативой нет ни малейшего желания - но готов потрудиться и сам, лишь бы прекратить поиски ритуалиста.
- Рашиди аль-Хорезми вполне мог помочь Министру. Найдите его, убедитесь в этом - и вопрос будет закрыт, - наконец-то Лестрейндж раскрывает карты полностью, двигая ближе к Арну пакет - пусть снова займет руки пончиком и сигаретой.
Арн и так влетел с информацией о ритуале: из-за того, как он ее достал и что именно, он не мог обратиться ни к Олдасу, ни к Скримджеру. И еще ему наверняка придется объяснять, что у него забыл Лестрейндж: контроль в случае Вейна одним обетом не ограничивался.
Принять решение о том, что же дальше, не получалось, и не в последнюю очередь потому, что Рабастан с ритуальными плясками все ходил вокруг имени предполагаемой жертвы событий. Хотя, как будто, он так хорошо разбирался, кто еще мог пригодится Министерству, а кто уже нет.
Лестрейндж, конечно, очень удачно пришел и предложил ему ритуалиста, подходящего по критериям, удачно для самого Арна, должно быть, но памятуя о прошлых ошибках, Арн опять боялся выбрать мимолетную выгоду долгоиграющей. Решение было не из простых.
Арн перебрал пальцами по столу, и, когда Рабастан все-таки назвал ритуалиста, решил еще выпить чаю. Ну так, чтобы хотя бы лишних пять секунд было, чтобы переварить имя разыскиваемого Авроратом артефактолога.
Что же делать, Мерлин.
— Да, мог, — вслух повторил за Лестрейнджем Арн, принимая правила чужой игры. — Недаром его поиски так затянулись. Думаю, это не составит проблемы, и Рудольфус получит то, что хочет.
Он стряхнул пепел прямо в чашку и затянулся.
Допустим, он не пойдет ни к Уильямсону, ни к Скримджеру. Но может — к О'Рейли. И если речь действительно идет о том, что бы аль-Хорезми придерживался своих слов, никоим образом не связанных с реальностью, то его помощь пригодится.
С другой стороны, Рабастан так и не сказал, что его связывает с египтянином и связывает ли. Арн предположил, что раз в интересах Лестрейнджа его смерть, то и в мозгах аль-Хорезми Министерству покопаться не лишнее.
Стало быть, если и ставить кого-то в известность, то выход только такой.
Да уж.
Или проще оставить все так, как идет?
Арн без энтузиазма взглянул на Лестрейнджа, параллельно обдумывая, где же ему искать пропащего египтянина, и на удачу почти спросил:
— Жаль, что вы не знаете, где искать нашего общего друга.
Вот теперь пришло время расслабленно кивать и улыбаться - Лестрейндж долгие пару секунд пытается изобразить что-то подобное, но бросает: конечно, просто прекрасно, что Рудольфус получит то, чего хочет, жаль только, это займет его ненадолго. По крайней мере, не так надолго, насколько этого хотелось бы Рабастану.
Покончив с экивоками, он неотрывно смотрит на Арна - если у того и есть какие-то возможности выторговать что-то лично для себя кроме, быть может, отмены постоянных визитов старшего из братьев, то сейчас самое время завести об этом речь. Лестрейндж, который с самого побега только и делает, что торгуется - с гоблинами, с оборотнями, со Снейпом, с МакГонагалл, с Министром, с Гамп, с Шарлоттой Трэверс, с Мелифлуа - и не всегда так уж прямо удачно, уже настороже: задумчивость Арна не предвещает ничего хорошего. Впрочем, по всему положение Вейлина - насколько может судить Лестрейндж со своей колокольни - получше, чем у него, а спрашивать с беглого рецидивиста особенно нечего. В отличие от брата, Рабастан понимает, что Лестрейнджи в фестральей заднице - им еще повезло с Вэнс, которую хлебом не корми, а дай специфические возможности, но уж Арна-то едва ли подкупят перспективы вскрыть пару магов и магглов без счета.
В том, как Арн стряхивал пепел прямо в чашку, был стиль - Лестрейндж засмотрелся и смотрел на серую пыль на стенке чашки до тех пор, пока собеседник не прервал их размышления новым прекрасным вопросом.
Стало быть, перспектива кинуть Рудольфусу кость воодушевляет сама по себе, мельком подумал Лестрейндж, ничуть не удивившись, и задумчиво покачал головой.
- Нет. Жаль, что этого не знаете вы.
Вообще-то, он не имел ничего против того, чтобы Аврорат как можно сильнее сосредоточился на поисках пропавших волшебников, таких как Вэнс, Хорезми, Паркинсон или Хант, и как можно реже вспоминал о Лестрейнджах и прочих беглецах, но здесь наличествовал явный конфликт интересов: если авроры выйдут на Хорезми до того, как это сделает Арн, араб перестанет быть пригоден для роли, уготованной для него Рабастаном. Придется подыграть своей команде, подумал Лестрейндж в спортивной терминологии, больше подходящей Рудольфусу, и даже сам поразился этому факту.
- Впрочем, у меня есть пара догадок, - медленно говорит Лестрейндж, принимая решение. - Пара адресов, информация о которых в Авррорат дойдет не скоро, если вообще дойдет.
Это даже не адреса в узком смысле слова - это намеки: дата и район проведения нелегального аукциона артефактов - контрабандный товар, черный рынок - в Шотландии; название небольшой гостиницы для гостей, которые желают оставаться инкогнито и в которой частенько останавливалась Бертина Каннингем... Словом, зацепки - в конце концов, аврор из них двоих никак не Лестрейндж.
Итак, Рабастан сообщает эту ценную информацию, без необходимости толкая по столу взад-вперед чашку, и снова смотрит на Арна.
- Хорошо бы поторопиться. Поиск новой кандидатуры, хотя бы вполовину такой же удобной... Я даже не уверен, что она существует. Сколько времени вам нужно?
Непередаваемое ощущение, что чем больше Арн собирает информации, тем быстрее самолично затягивает у себя на шее петлю, неотступно следует за любой попыткой найти выход из предполагаемого убийства. Прекратив, наконец, мысленно мыкаться от одного варианта к другому, он справедливо рассчитывает, что ничего страшного не случится, если вдруг новости об артефакторе и о том, как со всем этим связан Вейн, всплывут — все обойдется таким же разговором, как и после смерти Амбридж.
Как это ни странно, но единственное, что не выгодно самому Арну — так это подставлять Лестрейнджей. Потому что пока есть они — у Арна есть работа и жалкое подобие свободы.
А Рабастану теперь не с руки оставлять Арна в присутствии Рудольфуса: а то мало ли, одного сеанса легилименции будет достаточно, чтобы старший Лестрейндж счел поведение своего брата предательством. Арну даже интересно, что Рудольфус поставит выше: предательство семьи или Темного Лорда?
С Рабастаном все уже прояснилось.
Арн кивает: если не сомневается Лестрейндж, то и Арну нет нужды беспокоиться, что пары адресов не хватит, чтобы найти провалившегося как сквозь землю артефактора.
— Меньше недели, может быть, три-четыре дня.
Вопрос, чем же так удобен Хорезми Лестрейнджу, так и остается открытым, и Арн уже очень сомневается в том, что действительно хочет узнать на него ответ.
Меньше знаешь — крепче спишь, верно?
Откинувшись на спинку стула, Арн закрывает разговор:
— Что-нибудь еще?
Наверняка, пончики, казавшиеся неплохой идеей, успели осточертеть Лестрейнджу столь же сильно, сколь и Вейну.
Три-четыре дня устраивают Лестрейнджа более чем. За три-четыре дня, чуть ли не с оптимизмом думает он, ничего такого произойти не успеет. Три-четыре дня он еще сможет контролировать ситуацию, наблюдая за поисками ритуалиста и отслеживая, куда ведут эти поиски. А то и уводя к нужной ему развязке.
- Не мне вас учить, - вежливо говорит Лестрейндж, потому что это он тут осужден на пожизненное, а вот Арн после убийства Амбридж благополучно продолжает жить своей жизнью, - но хотелось бы, чтобы смерть Хорезми не была обнаружена. В идеале, вообще никогда. Его статус пропавшего устраивает нас обоих - нет тела, нет дела, кажется, так говорят?
Светский тон ему не дается, и Лестрейндж отбрасывает попытки.
- Я помогу вам с этим. Дождусь, когда вы закончите, чтобы не портить картину своим присутствием, разберусь с трупом, съеду в неизвестном направлении под Оборотным, обеспечу вам алиби, пусть и такое сомнительное. Но Рудольфус должен получить идеального виновника провала. И от вас. Мы договорились?
Не то чтобы он в предвкушении помотаться по людным местам, но трезво оценивает шанс покопаться в вещах Хорезми: у того наверняка с собой либо круглая сумма, либо артефакты на продажу. Этим, пожалуй, можно будет даже заткнуть рот Нарциссе, если та решит опечалиться судьбой своего знакомого. При мысли о Нарциссе Лестрейндж опять мрачнеет - если она имеет отношение к чудесному избавлению Скримджера от смерти, ему нужно об этом знать.
Желание Лестрейнджа все проконтролировать понятно, но задачу Арну отнюдь не упрощает.
Соглашаясь работать на Скримджера в качестве шпиона, он никак не ожидал, что ему придется прибиться к Пожирателям наемным убийцей, да еще в таких сомнительных обстоятельствах.
Арн едва не поперхнулся, услышав про алиби.
Сомнительное. Да, конечно.
Какое к дракклу алиби, когда ему вместо головы устроили бесплатный кинотеатр с почти прямой трансляцией с места событий? Ладно, не такой уж и прямой, но все равно О'Рейли ждать себя не заставит. Это очевидно.
На этот раз с ответом Вейн предпочитает не тянуть:
— Меня не меньше вашего устраивает такой вариант, — вкладывая как можно больше искренности в слова, произносит Арн на Рабастаново "договорились".
На деле, вариант не устраивает его совсем.
Он встает из-за стола, не намереваясь больше ни поддакивать Рабастану, которому лаз поперек Рудольфуса дается лишними нервами, ни затягивать его пребывание в квартире в принципе.
Здесь и так стали шастать все, кому не лень.
Арн приманивает к себе туфли Беллатрисы, отставленные им некогда в пустую коробку из-под обуви, и отдает их Лестрейнджу.
— Я так понимаю, вы сами меня найдете?
Лестрейндж чувствует облегчение - самое настоящее, как будто Вейлин Арн вот сейчас мог взбрыкнуть, послать его к маггловскому черту и вытурить из квартиры. Впрочем, наверное, и в самом деле мог - и все те легкие признаки отсутствия восторга от общения с Рудольфусом Рабастану только почудились.
Так или иначе, но быстрое согласие его удовлетворяет - Лестрейндж поднимается на ноги вслед за Арном, смотрит на появившуюся перед ним коробку и механически принимает ее. Хочет думать, что эти туфли в коробке - символ заключенного соглашения.
Лицо у Арна ничего не выражает - как в каменную стену смотришь. Лестрейндж мимоходом думает. нравится ему это или нет, и решает, что нравится - он все равно эмоции считывает и расшифровывает из рук вон плохо, куда хуже, чем приходит в раздражение из-за этого обилия знаков и иррациональных сигналов.
Перехватывая коробку поудобнее, он тихо хмыкает - это заменяет ему смех.
- Просто не меняйте адрес, - отвечает он, изгоняя из тона даже намек на угрозу. Если Арн работал на Рудольфуса в прошлом, то и сам знает - Рудольфус любит искать. И чем дольше ищет, тем больше энтузиазма проявляет, находя. А вот Рабастану тратить на это время жалко, он любит, когда все находится на своих местах, включая людей.
- Я зайду к вам через четыре дня. Если вы к этому времени найдете Рашиди аль-Хорезми, мы закончим с этим.
Он говорит медленно, размышляя над тем, как бы убедить Рудольфуса, что не стоит требовать от Арна все новых и новых услуг, да еще так часто. Что это только привлечет к нему внимание, рассекретит раньше времени. Что стоит быть осторожнее.
Обрывает себя - слишком утопические фантазии.
- Благодарю за чай, - полупустая чашка выглядит жирной точкой в конце беседы.
Снова поправив коробку, Лестрейндж разворачивается к двери.
В этой войне слишком много сторон. Долго так продолжатся не сможет, думает он, выходя на лестницу - и вот оттуда уже аппарирует, стремясь побыстрее оставить позади сомнения в искренности Нарциссы, возможностях Арна и своих собственных шансах.
Вы здесь » 1995: Voldemort rises! Can you believe in that? » Завершенные эпизоды (с 1996 года по настоящее) » Компромисс (4 марта 1996)