Том Риддл, уже известный во многих кругах как Лорд Волдеморт, явился в школу Чаройдейства и Волшебства Хогвартс славным летом 1954 года. Если быть подробным, то в один из теплых вечеров летнего месяца июня в самую пору сдачи экзаменов.
Многочисленные ученики, на хорошую погоду высыпавшие на улицу подышать и приготовиться к экзаменам, совершенно не обращали никакого внимания на молодого мужчину в добротной черной мантии, пересекающего Хогвартскую территорию и движущегося по направлению к замку. Впрочем, кто-то, отрывая взгляд от учебников и конспектов, цеплялся взглядом за его лицо, иногда думал - "Какой странный мужчина" - и снова погружался в свои дела.
Том Риддл остановился на подходе к замку и запрокинул голову. Капюшон мантии слетел с его головы, пока мужчина долго, с какой-то застывшей улыбкой, смотрел на впивающиеся в темнеющее небо шпили замка, ловил отражение облаков в многочисленных окнах. Потом он снова продолжил свой путь, куда медленнее, чем до этого.
Дорога до кабинета директора заняла у него не так уж много времени, даже не смотря на то, что волшебник останавливался на несколько лишних мгновений для того, чтобы тронуть лишний раз покатый бок какой-нибудь статуи, соскользнуть кончиками пальцев по перилам или раме портрета, посмотреть на теряющийся в полумраке потолок.
Он проговорил пароль от кабинета, полученный в письме от директора - вычурно-насмешливый. Пароли Диппета походили на ветхие книги. Пароли Дамблдора - на слипшийся ком конфет.:
Гаргулья пропускает его, Том легко взбегает по лестнице. Останавливается на пороге кабинета и внимательно, вдумчиво рассматривает изменения, произошедшие здесь со сменой владельца. Легко кланяется сидящей на насесте птице.
Произносит в пространство:
- Добрый вечер, профессор.
И ждет.