Февраль 1973
Редвальд был зол. Когда он злился, это обычно означало, что из приличного английского бобби он превращался в типичного американского плохого копа – хрестоматийного такого, но не с пончиками и вискариком, подлитым в кофе незаметно от коллег, а с желанием бить морды подозреваемым, стрелять раньше, чем говорить, и всё в таком духе. Обычно это было зрелище весьма впечатляющее, хотя и на восемьдесят процентов наносное: Рэд старательно зарабатывал себе репутацию и просто периодически делал что-то для её поддержания, если случай демонстрации дурного характера не выпадал сам собой. Обычно проверять наличие у себя актёрских данных Лестрейду приходилось нередко. Вселенная, конечно, от щедрой души отсыпала то одно, то другое, что вывело бы из себя любого нормального человека, но Редвальд себя к таковым не причислял, нарастил толстую шкуру и вообще его трудно было довести до белого каления. Сегодня, однако, Рэд был зол, и в данный момент времени от выплесков собственной злости его удерживало только то, что он пока ещё не выяснил достоверно, на кого следует всё это изливать. Хотя подозрения имелись.
Вообще ситуация была препаршивая, с какой стороны ни глянь, и, по-хорошему, разбираться в ней надо было не детективу маггловсской полиции, а сотрудникам Министерства магии, но им сперва о случае надо было узнать, узнавать же было неоткуда – работу свою кто бы то ни было прикрыл ой как хорошо. Даже Лестрейд, разбирающийся в магии подобного размаха на уровне первоклашки с учебником по молекулярной физике, и то вполне себе понял, что волшебник, причастный к истории, расстарался.
Сама-то история была не ахти какая редкая и сложная: очередной случай использования маггловского мира в качестве перевалочного пункта на шёлковом – в смысле контрабандном – пути из точки А в точку Б, которой являлся некий сметливый делец в Лютном. Что именно перевозили – темномагические артефакты, запрещённые в Великобритании ингредиенты для зелий, редкие магические виды в домашний зверинец какого-то чистокровного хлыща или пленного гоблина-кузнеца, клепающего ювелирку по волеизъявлению прекрасных дам, – Лестрейд не знал, но ему и дела-то особого не было бы. В идеале. Рэд и сам нередко помогал знакомым из Лютного подобным образом что-то переправлять, при этом не обманываясь тем, что он один такой умный. Нет же, наверняка могли найтись и другие сквибы или даже предприимчивые магглы из числа тех немногих, кто знал о магическом мире от близких родственников. Другое дело, что всё равно они проходили через него. Но не на этот раз. Кроме того, данная конкретная перевозка была подготовлена паршиво. Нет, не просто паршиво, отвратительно, бестолково и откровенно тупо, причём перевозчик озаботился защитой только от волшебников и их внимания, а ничего антимаггловского не использовал. Рэд вот не представлял, какие мозги надо иметь, чтобы заплатить явно бешеные деньги за сокрытие магического фона, но сэкономить на простеньком антимаггловском чём-нибудь и при этом оставить добро на хранение в маггловском мире без толком оформленных документов. А у Рэда теперь на руках был труп копа, который просто попал не в то место и не в то время, проявив бдительность.
"Сердечный приступ", ага. Видел он такие сердечные приступы с зелёным отблеском. Тупее было только при уходе оставить под трупом хороший такой кусище ткани, испещрённой руническими символами, в которых даже Лестрейд смог с горем пополам узнать символы, отвечавшие за сокрытие магии. На большее, правда, его знаний не хватило, но благо было у кого спросить.
Оставалось только надеяться, что чутьё в этот раз ошиблось – уж больно знакомым показался Редвальду почерк рунического плетения, а связываться с Араминтой по такому вопросу не хотелось со страшной силой, ведь её причастность в данном случае означала, что подруга детства не то сглупила, связавшись с непроверенным заказчиком, не то осознанно пошла на весьма сомнительную сделку с человеком, который ни хрена не разбирался в том, чем пытался заниматься. Им-то что: применение магии не зафиксировано, значит, авроры не налетят, а там уж трупом маггла больше, трупом маггла меньше – кому какое дело. Вот только Лестрейда не устраивали трупы на его участке. Трупы копов – особенно. Трупы копов, погибших из-за неосторожности волшебников, не устраивали вдесятеро сильнее. А уж всё это вместе да на той территории, которую он сам сызмальства обрабатывал – вот это злило вконец. И ведь весь Лютный прекрасно знал, что по такому делу к Лестрейду обращаться можно, весь. Что могло помешать? Высокий процент? Ха. Он каждую циферку этого процента отрабатывал по полной, устраивая перевозки и хранение так, чтобы ни одна живая душа не заметила и уж точно чтобы не было трупов и привлечения внимания кого-то со стороны.
Ну, молодцы, внимание волшебников не привлекли. Ну, идиоты, задели Рэда. То, что Лестрейд пока ещё не обратился в Министерство, объяснялось исключительно его желанием сначала собрать доказательства контрабандной перевозки чего-либо. Из-за одного лишь трупа маггла никто бы не пошевелился, если Статут не нарушен, а вот сообщи им о попытке какого-то дельца в Лютном нагреть руку на обведении власти вокруг пальца – у-у, сразу забегают.
– Борджин – пить, – прицельно метнув в Цезаря монетой, сообщил Редвальд на манер собачьей команды, решив сэкономить на классическом выманивании Араминты из лавки и последующем "пшёл вон" в адрес Борджина. С монетой оно как-то быстрее получалось, к тому же Цезарь не так сильно косился после этого. Не то чтобы Рэда беспокоило зрение старого засранца, но вот собственная перспектива получить от него какой-нибудь сглаз – более чем.
Запереть дверь магическим чем-то там Борджин сподобился без напоминаний, и Лестрейд направился к знакомой двери и лестнице, не дожидаясь, пока Араминта сама явится уточнять, по чьему велению и из-за какой царственной особы лавка заперта – узнавала она об этом по каким-то магическим внутренним изменениям, которые для Лестрейда были по вполне понятным причинам недоступны. Впрочем, сегодня он ещё меньше обычного был настроен размышлять о трудной доле сквибьей, куда больше Редвальда интересовала доля того идиота, который сунулся на его территорию. И наследил.
Без приветствия он всё-таки не обошёлся и в привычное своё кресло сел, но на этом лимит церемоний для Редвальда был исчерпан. Проницательностью Минни никогда не была обделена, поэтому сразу же заметила, что Лестрейд не чаи гонять явился – по её лицу, в котором он наизусть знал каждую родинку, это было видно. А уж когда он отказался от бокальчика Огневиски, у Араминты ещё и глаза стали такие выразительные-выразительные, что умилился бы, но слишком злился, хоть и не на неё. Пока не на неё. Увы, чутьё подводило редко.
– А сейчас, радость моя острозубая, нам надо поговорить о том, что тебе не понравится, потому что профессональная этика и все дела, но надо, – с места в карьер к делу перешёл Лестрейд. – Тут какой-то новичок объявился, ну или кто-то из старичков последние мозги в ритуальной ступке с дерьмом летучей мыши смешал. Полез в маггловский мир и сделал это очень неаккуратно, не так, как я это делаю для нашего Лютного брата. Сэкономил на необходимых мерах, неумно, очень неумно, и, в общем, сунулся на мою территорию и наследил на ней. Нагадил мне под дверь, считай, а я это очень не люблю.
Достав из кармана фрагмент ткани с рунической вязью, на которой ещё минувшим утром возлежал труп, Редвальд положил его на стол перед Араминтой и разгладил.
– Я был бы очень рад узнать, что это не твоя работа, – искренне проговорил Лестрейд.
Разумеется, Минни к трупу отношения не имела, как и к тому, где именно хранился товар. Возможно, если срок хранения был невелик, ей даже не нужно было знать, что именно контрабандисты перевозили – вроде как детализация нужна при сложных условиях, а для базовых достаточно стандартной защиты, хоть и мощной. По сути, именно к Араминте претензий не возникло бы даже у ищеек Министерства: ну да, выполнила заказ, но, может, это был шатёр для влюблённой пары, которая хотела заниматься страстным сексом с применением магических игрушек где-нибудь на вершине холма и не желала при этом привлекать внимание честных тружеников Аврората, которые бы своей бдительностью и выездом в место магических всплесков нарушили их томное уединение. А вот Редвальда, в отличие от Министерства, в данном случае куда больше беспокоило то, что кто-то сэкономил на мерах безопасности, из-за чего пострадал маггл, и этот скряга-неумеха нанял именно Араминту, а значит, она связалась с кем-то не слишком хорошо проверенным, новым и не знающим определённых правил того, что и как в этом мире делается. На Минни было не очень-то похоже, и в её случае нельзя даже было сделать скидку на недавнюю смерть отца, поэтому-то Рэд всё-таки до последнего надеялся, что ошибся.
– Может, у тебя появился талантливый ученик, который решил превзойти учительницу и сделал глупость? – вяло предположил он. – Или имитатор? Или я всё же не так хорошо разбираюсь во всей этой магической хрени, как думал?
Лицо Араминты можно было изучать, как книгу. Не ту, которая открытая, читай – не хочу, и всё спрятанное видно, и всё сыгранное понятно. Нет, скорее как толстый фолиант (несомненно, зачарованный оттяпывать пальцы всем, кто ему не понравится), исписанный дикой смесью самых разных языков от нормального английского до какой-то давно забытой латыни, с примесью кокни, еврейских поговорок и русского мата. То есть вроде как отдельные куски вполне понятны, но в целом, если страница сама не подскажет нужный текст, фиг поймёшь. Редвальд выжидательно уставился на Минни, не спеша пока что доставать сигареты, и ждал, какую страницу ему сейчас подсунет загадочная книжица.
[icon]http://sf.uploads.ru/eBoQC.jpg[/icon][info]<img src="http://ipic.su/img/img7/fs/Stripe.1462627764.png"><br><b><a href="https://rise.rusff.me/viewtopic.php?id=771">Редвальд Лестрейд</a>, 31</b><br>Сквиб, детектив полиции<br><img src="http://ipic.su/img/img7/fs/Stripe.1462627764.png">[/info]