1995: Voldemort rises! Can you believe in that? |
Добро пожаловать на литературную форумную ролевую игру по произведениям Джоан Роулинг «Гарри Поттер».
Название ролевого проекта: RISE Рейтинг: R Система игры: эпизодическая Время действия: 1996 год Возрождение Тёмного Лорда. |
КОЛОНКА НОВОСТЕЙ
|
Очередность постов в сюжетных эпизодах |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » 1995: Voldemort rises! Can you believe in that? » Разговоры » Омут мыслей, часть IX
Размышления вслух.
"I use the Pensieve. One simply siphons the excess thoughts from one’s mind, pours them into the basin and examines them at one’s leisure. It becomes easier to spot patterns and links, you understand, when they are in this form."
"You mean… That stuff’s your thoughts?"
"Certainly."
Мне аж завидно стало. У меня-то опять или про Холокост, или про Киевпрайд будет.
Ладно, не Холокост, а "Украинский национализм и евреи: 1920-1950е годы".
Это потому что я на подкормке у горячей линии, а не науки
Я вообще-то на подкормке у свободной общественной прессы.
Но да. Письмо Путину всяко веселее.
Но про киевпрайд я бы да.
Мне кажется, я бы в это даже сыграл
Ну будешь в наших краях - заходи. Он в воскресенье как раз.
Ну ладно, ладно. Свободная общественная пресса, конечно, почти так же круто, как моя горячая линия всероссийской организации инвалидов
Ну будешь в наших краях - заходи. Он в воскресенье как раз.
Теперь мне придется погуглить, а раньше просто название понравилось
Я тем временем зашел на секундочку посмотреть на Что мы делаем в тени - и , и, и случайно нашел украинский перевод, и он прям такой очаровательный. Я вообще-то очень долго брезговал переводом этого фильма, потому что тащусь по акцентам и вообще. Но русский покорил меня, например, быдловатым говором Дикона.
А тут я еще до Дикона не досмотрел, но Вияго сказал "Вітаннячко", и я уже сходу понял, что там все хорошо.
Я теперь все, что говорил Рабастан, подвязал к всероссийской ассоциацией инвалидов - мол, и письма Путину они пишут, и людей похищают, и вообще. Сразу оценил суровость.
Бейби-Шелдон детектед.
Но русский покорил меня, например, быдловатым говором Дикона.
Дыа. Там очень аутентично.
А тут я еще до Дикона не досмотрел, но Вияго сказал "Вітаннячко", и я уже сходу понял, что там все хорошо.
Прям захотелось Антона на украинском.
мол, и письма Путину они пишут, и людей похищают, и вообще. Сразу оценил суровость.
Дыа.
Там еще и продолжение есть. Инвалидов - больных рассеянным склерозом.
Это чтобы добить танцем.
ОБОЖЕ, они таки делают акценты, но они короче взяли вместо иностранных просто фонетические особенности из разных областей, и это прям норм слышится.
А Виаго ругается "курва матка".
Нік, вампір-початківець.
"Ми вовкулаки, а не брехливі собаки". Антон прям ня.
И нет, только у Дикона крутой говор.
Ну все. Теперь я тоже пойду погляжу на минуточку на Что мы делаем
Пока инвалиды похищают людей, ага.
О_О лихо тут)
пойти, что ли, тоже вампиров заценить
нет, отбой кино.
я нашла свой коллаж по ходячим мертвецам
охренела
...и пойду изнасилую фотошоп на предмет гп
![Minerva McGonagall [*]](https://forumavatars.ru/img/avatars/0014/69/37/156-1469396311.jpg "Minerva McGonagall [*]")
А можно мне ссылку на украинский вариант? А тот гугл что-то меня не хочет.
Вот
Правда, это ех. Я не уверен, что его будет видно из других стран. Но готов скинуть торрент-файл для скачивания.
Хотя я пачку онлайн-плееров нашел.
Гуглить по "Що ми робимо у тінях"
Я не очень в курсе сабжа, но переводческо-фонетические изыски - это вещь. Особенно украинские, наверное.
Правда, это ех.
Слушайте, вы меня просто порадовали. Ex раньше не работал, я прямо когда впервые его увидела, а потом домой вернулась и поняла, что упс, огорчилась. А тут такая радость! Спасибо.
Я не очень в курсе сабжа, но переводческо-фонетические изыски - это вещь. Особенно украинские, наверное.
Фильм "Реальные упыри" или, что ближе к оригиналу, "Что мы делаем в тенях". Совершенно прекрасен, мистер Уизли, рекомендую. декан вам плохого не посоветует. Он на русском есть, не волнуйтесь.
Теперь мне захотелось посмотреть этот шедевр и на беларуском, но увы.
Я чет вдруг вспомнил, что, кажется, книге в шестой Луна Лавгуд уверенно заявляет, что Скримджер вампир - и ее папа про это даже в газете написал.
Короче, я теперь еще больше хочу ау по теням.
Фильм "Реальные упыри" или, что ближе к оригиналу, "Что мы делаем в тенях". Совершенно прекрасен, мистер Уизли, рекомендую. декан вам плохого не посоветует. Он на русском есть, не волнуйтесь.
Теперь мне захотелось посмотреть этот шедевр и на беларуском, но увы.
А я и я на украинском все понимаю и даже что-то говорю). Просто в тонкостях диалектов не разберусь, но послушать знающих людей приятно.
Спасибо за наводку, профессор, пометил обязательным к просмотру.
А профессиональных или околопрофессиональных белорусских озвучек почти нет, мы на Шерлока и, простимерлин, свинку Пепу всем миром на краудфандинге скидывались, и то я не уверен, что дело сдвинулось. Даже распиареную Игру Престолов взялись озвучивать не спецы, а энтузиасты, и, по отзывам, выходит пока не совсем.
Вы здесь » 1995: Voldemort rises! Can you believe in that? » Разговоры » Омут мыслей, часть IX
