Minerva McGonagall, там это такой странный вариант девичника. Типа она как бы прощается с былой лихой жизнью.
Но это странно.
И там главный герой все же занудный педант. Ему как-то вот не хватает харизмы.
Еще там есть странная линия про гейство, потому что, не знаю, в 93 быть геем, очевидно, было смешно.
и главное отличие
Ученика он там берет себе в самом начале, одновременно с попугаем. Это просто случайный курьер, который видел его за работой и попросил не убивать. И этот такой: окай, будешь моим стажером. Это очень странно - потому что тот как-то не очень проявляет способности к такой работе, боится убивать. По сути, он там нужен только чтобы главный герой порассказывал немного о работе - но в британской все то же самое показали визуально.
Короче меня этот курьер-стажер очень смущал.
Но за исключением этого все точно так же, вплоть до планировки и, временами, реплик.