На все случаи жизни.
Выручай-комната, часть XVII
Сообщений 691 страница 720 из 1000
Поделиться111 февраля, 2015г. 20:51
- Администратор
- Зарегистрирован: 31 июля, 2014г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1198
- Уважение: +226
- Позитив: +10
- Провел на форуме:
2 дня 19 часов - Последний визит:
2 августа, 2020г. 13:10
Поделиться69112 февраля, 2015г. 20:25
Emmeline Vance написал(а):
Ахахха. Ужас.
а моя одноклассница на допуске к ЕГЭ написала про писателя по фамилии Горьков.
Как говорится - ну, бывает))
У меня одноклассник как-то Путина с Пушкиным спутал. Ну, случайно конечно же)
Поделиться69212 февраля, 2015г. 20:25
Emmeline Vance написал(а):
Профессор Белка.
Я в переводе Спивак только пятую книгу видел, мне хватило... первый четыре книги я читал в переводе Поттерс Арми, хвала Думату.
Поделиться69312 февраля, 2015г. 20:29
Sirius Black написал(а):
Как говорится - ну, бывает))
У меня одноклассник как-то Путина с Пушкиным спутал. Ну, случайно конечно же)
Ну, бывает? Эта же одноклассница писала лошь, блезнецы, умность. И это только то, что я с ходу вспомнила
Sirius Black написал(а):
Я в переводе Спивак только пятую книгу видел, мне хватило... первый четыре книги я читал в переводе Поттерс Арми, хвала Думату.
По сравнению с переводом Спивак Росмэн почти шикарен.
Поделиться69412 февраля, 2015г. 20:32
- Администратор
- Зарегистрирован: 17 октября, 2014г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6890
- Уважение: +5580
- Позитив: +4666
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
9 ноября, 2024г. 12:24
Emmeline Vance написал(а):
А вот на МАлфоя я себя всё-таки переучила. С трудом, но сделала это))
ага. И ДракО.
ДракО МАлфой - трындец, язык сломаешь.
Sirius Black написал(а):
Вообще ударение часто подстраивается под перевод. Я когда в оригинале что-то смотрю и слышу как произносят имена и фамилии на языке оригинала, то понимаю, что у нас вот эта адаптация со сменой "Э" на "А", другим ударением и т.д. очень удобная.
Ну да, это хоть как-то может помочь
Sirius Black написал(а):
МалфОй как-то странно звучит.
ну не знаю. Имхо, нормально.
Поделиться69512 февраля, 2015г. 20:34
Rabastan Lestrange, ДракО?) Нет, это перебор)
Поделиться69612 февраля, 2015г. 20:36
- Администратор
- Зарегистрирован: 17 октября, 2014г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6890
- Уважение: +5580
- Позитив: +4666
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
9 ноября, 2024г. 12:24
Emmeline Vance, ну так. Дрейко тоже не сахар.
Поделиться69812 февраля, 2015г. 20:48
Rabastan Lestrange, такого я даже не слышала...
Elizabeth Nelson, вечера)
Поделиться69912 февраля, 2015г. 20:57
Septima Vector написал(а):
Барон,
Поверьте, моя милая, объект вам еще спасибо скажет. Не обо всех чувствах нужно говорить, тем более столько раз. Есть риск просто надоесть. Учитесь зелья варить, надо поддержать увлечение вашего воз.. *подавил улыбку*..любленного
Draco Malfoy написал(а):
видите, народ ждет )
Подождет народ. Вечно им хлеба и зрелищ подавай А у нас дела, да все больше государственной важности
Ну и нафлудили. Если бы за флуд платили, озолотились бы
Поделиться70012 февраля, 2015г. 20:58
Emmeline Vance написал(а):
Ну, бывает? Эта же одноклассница писала лошь, блезнецы, умность. И это только то, что я с ходу вспомнила
хоспати...
Emmeline Vance написал(а):
По сравнению с переводом Спивак Росмэн почти шикарен.
я все равно его не люблю... там опечатки бывают. мне больше всего нравится украинский издательства А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, но на русском воспринимать такое легче:/
Поделиться70112 февраля, 2015г. 20:59
Emmeline Vance написал(а):
такого я даже не слышала...
В оригинале же Дрейко читается.
Поделиться70212 февраля, 2015г. 20:59
Bloody Baron написал(а):
Если бы за флуд платили, озолотились бы
Жаль, что не платят:/
Поделиться70312 февраля, 2015г. 21:03
Sirius Black написал(а):
Жаль, что не платят:/
Опять у меня оповещения не выполняют свои обязанности. Забыл даже что писал...
Еще бы не жаль, так сидишь себе, пишешь и параллельно на счет капает н-ная сумма. Солдат спит - служба идет
Как день, Блэк? Ты уже отработал?
Поделиться70412 февраля, 2015г. 21:07
Bloody Baron написал(а):
Опять у меня оповещения не выполняют свои обязанности. Забыл даже что писал...
В последнее время такое часто бывает)
Bloody Baron написал(а):
Еще бы не жаль, так сидишь себе, пишешь и параллельно на счет капает н-ная сумма. Солдат спит - служба идет
Работа моей мечты!
Bloody Baron написал(а):
Как день, Блэк? Ты уже отработал?
День сонно, скучно и еще какие-нибудь печальные прилагательные на "с", которые сейчас не могу вспомнить. Хотел бы сказать, что с завтрашнего дня надо что-то менять, но как-то бессмысленно)
А твой день как?
Поделиться70512 февраля, 2015г. 21:09
Sirius Black написал(а):
В оригинале же Дрейко читается.
Слышала только олин раз, и там звучало "Дрэко", причём э такая хорошая, звук между а/э
Поделиться70612 февраля, 2015г. 21:13
Emmeline Vance написал(а):
Слышала только олин раз, и там звучало "Дрэко", причём э такая хорошая, звук между а/э
Ну, там не особо и слышно "й", так же, как и у Лестренджей)
Поделиться70712 февраля, 2015г. 21:14
Sirius Black, ох уж эти трудности транскрипции
Поделиться70812 февраля, 2015г. 21:15
Sirius Black написал(а):
В последнее время такое часто бывает)
Распоясались. Не знаю кто, но распоясались..
Sirius Black написал(а):
Работа моей мечты!
Расхолаживает. Надо двигаться и хоть иногда быть в напряжении, иначе и тело и мозг расплываются и слабеют
Sirius Black написал(а):
Хотел бы сказать, что с завтрашнего дня надо что-то менять
Иногда хрен редьки не слаще замена бывает не лучше того что было, судьба не спрашивает, но можно попытаться прованговать)
У тебя с чем сейчас деятельность связана, если не секрет?
Помню, два года назад ты учил виды чая)
Поделиться70912 февраля, 2015г. 21:16
- Администратор
- Зарегистрирован: 17 октября, 2014г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6890
- Уважение: +5580
- Позитив: +4666
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
9 ноября, 2024г. 12:24
Emmeline Vance написал(а):
Слышала только олин раз, и там звучало "Дрэко", причём э такая хорошая, звук между а/э
а я вот фильмцы смотрел в оригинале и там вроде четко Дрэйко
Поделиться71012 февраля, 2015г. 21:18
Rabastan Lestrange, я почему-то ни разу не смотрела ГП в оригинале. ЧЁЁЁЁЁРТ. Теперь захотелось.
Поделиться71112 февраля, 2015г. 21:23
Bloody Baron написал(а):
Распоясались. Не знаю кто, но распоясались..
Раньше уведомлений ведь вообще не было, и ничего - как-то жили) Хотя, к удобному быстро привыкаешь.
Bloody Baron написал(а):
Расхолаживает. Надо двигаться и хоть иногда быть в напряжении, иначе и тело и мозг расплываются и слабеют
Надо двигаться, да. Но я боюсь, что скорее работа такая мне просто надоест. Не люблю подолгу заниматься одним и тем же.
Bloody Baron написал(а):
замена бывает не лучше того что было, судьба не спрашивает, но можно попытаться прованговать)
Ну, я просто хочу изменить свой ленивый образ жизни и за два месяца впервые сделать что-то полезное)
Bloody Baron написал(а):
Помню, два года назад ты учил виды чая)
Учил, потом уволился нафиг. Злая тетка заплатила мне через полтора месяца только.
Bloody Baron написал(а):
У тебя с чем сейчас деятельность связана, если не секрет?
Расскажу тебе как-нибудь за чашкой чая и плиткой шоколада в аське)
Поделиться71212 февраля, 2015г. 21:24
Rabastan Lestrange написал(а):
а я вот фильмцы смотрел в оригинале и там вроде четко Дрэйко
Ну вот и я тоже слышал такое - совсем недавно последний фильм пересматривал.
Поделиться71312 февраля, 2015г. 21:27
- Администратор
- Зарегистрирован: 17 октября, 2014г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6890
- Уважение: +5580
- Позитив: +4666
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
9 ноября, 2024г. 12:24
Sirius Black написал(а):
Ну вот и я тоже слышал такое - совсем недавно последний фильм пересматривал.
а еще все эти многочисленные песни
Emmeline Vance, как так? )) это отдельное удовольствие
Поделиться71412 февраля, 2015г. 21:29
Rabastan Lestrange, да вот не знаю, сама только сейчас сообразила, что почему-то не смотрела о,О
Поделиться71512 февраля, 2015г. 21:31
Ремус такой молодец, посты пишет...
Поделиться71612 февраля, 2015г. 21:32
Sirius Black написал(а):
Раньше уведомлений ведь вообще не было, и ничего - как-то жили)
И здесь я должен вспомнить про телефон) о наболевшем. Нет, реально с уведомленипями удобнее, потому что люди болтают и непонятно ответили или нет, ответы нередко теряются в общей куче
*минута философии* Да что раньше было-то, смотря насколько раньше. Если глубоко капнуть, не было и нас
Sirius Black написал(а):
Не люблю подолгу заниматься одним и тем же.
Ты из тех людей, которые часто меняют работу. И не только. Непостоянный и суетливый
А я могу часами медитировать над выполнением своей работы, как-то за годы уже и выдержку и нервы натренировал
Sirius Black написал(а):
изменить свой ленивый образ жизни
Спортом займись. Это лучший способ измениться самому и как-то взаимодействовать с другими людьми
Sirius Black написал(а):
Злая тетка заплатила мне через полтора месяца только.
О_о Бесчестная женщина. Что же они подчиненным не выплачивают вовремя. Но хорошо что вообще выплатила. В этом деле важно хорошенько прочесть трудовой договор и иметь под рукой постоянно на случай незаконной эксплуатации труда. Иногда еще любят в обязанности плюсануть то, чего человек и не обязан делать, происходит это под предлогом "ситуация изменилась"
Sirius Black написал(а):
Расскажу тебе как-нибудь за чашкой чая и плиткой шоколада в аське)
Ну вот, заинтриговал. Хорошо, я согласен на такой вариант
Поделиться71712 февраля, 2015г. 21:34
- Администратор
- Зарегистрирован: 17 октября, 2014г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6890
- Уважение: +5580
- Позитив: +4666
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
9 ноября, 2024г. 12:24
Emmeline Vance написал(а):
Ремус такой молодец, посты пишет...
угуууу
Поделиться71812 февраля, 2015г. 21:35
Rabastan Lestrange написал(а):
угуууу
Не то что некоторые... *вздыхает*
Поделиться71912 февраля, 2015г. 21:38
- Администратор
- Зарегистрирован: 17 октября, 2014г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6890
- Уважение: +5580
- Позитив: +4666
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
9 ноября, 2024г. 12:24
Emmeline Vance, и это верно. впрочем, ночь уже - спать кажется предпочтительнее
Поделиться72012 февраля, 2015г. 21:39
Rabastan Lestrange, да ладно, время ещё детское;) как раз для постов)
