У "Мерзости" довольно много недостатков, начиная с чудовищно затянутого вступления с претензией на документальность. В первой части имен и дат раза в три больше, чем надо. И если описание поездки в Германию, которое сначала тоже кажется сильно отвлекающим от сути, в конце концов понятно, зачем понадобилось, то описание членов британского королевского альпинистского клуба (или как-то так, я честно не помню) со всеми их фамилиями и внешностями только путает. Реально путает и раздражает.
Симмонс многословен и любит повторяться. В какие-то моменты это помогает: например, без постоянного напоминания, какое расстояние между какими лагерями, что где лежит и какой гребень проходит над каким седлом, читателю было бы трудновато ориентироваться (хотя один рисунок Эвереста тут мог бы сделать больше, чем много-много слов). Но в какие-то моменты это тоже раздражает, особенно когда повторяться вслед за автором начинают его персонажи. Если герои беседуют на такой высоте, где катастрофически не хватает воздуха и каждое слово дается с усилием, никто не будет строить свою речь вот так: "в отличие от лежащих перед нами на камне десятидюймовых алюминиевых приспособлений". Недостаточно блин вставить многоточия между словами, чтобы передать, что человек задыхается и экономит силы.
Ну и Симмонс сильно драматизирует скалолазание.

нудные детали

Даже если речь идет о технике двадцатых годов, о которой я знаю чуть меньше чем нихрена, обдирать руки в кровь даже на сложных маршрутах - ненормально. Вернее, на сложных маршрутах - особенно ненормально. На сложных маршрутах руки надо беречь, и уж точно не надо вбивать их в трещины как какое-то чужое мясо. Особенно если много внимания уделяется тому, что какие-то выходы делаются за счет силы трения (спойлер: кровь скользит!). Страховку, при которой кровь проступает аж на перчатках, я вообще пиздец осуждаю. Кровь на перчатках означает не то, что герой так мужественно держит веревку, а то, что он роняет страхуемого и веревка проезжается по его рукам с такой скоростью, что сдирает кожу с мясом (и по идее с перчатками тоже), но ничего, она (веревка) скоро кончится.
Короче, поэтому хорошо, что в высотных восхождениях я точно ничего не понимаю и можно читать спокойно.

А в остальном все хорошо )) Последняя треть книги очень хороша.
Мне лично нравится вот это описание того, как в альпинизм привносили современное снаряжение - пуховые куртки, современные кошки, ледобуры, жумары. Даже если как минимум жумары появились гораздо позже, все равно очень прикольно, позволяет сравнить до и после.
Мне нравится концовка. Я про себя ставил на то, что Симмонс грохнет

спойлер!

Жан-Клода и Дикона - Дикона не факт, но Жан-Клода обязательно, вот прямо с первых строк про то, что он прощается с девушкой, на которой собирается жениться. Не знаю, почему, но вот от этих прощаний с девушками у меня в голове сразу включаются "хей, соколы!" и я мысленно хороню персонажа.

Мне нравится этот момент, когда Перри проходит вторую ступень Эвереста, а сзади поджимают

йети!

немцы.
Я еще думал о немцах из "О чем говорят мужчины", потому что ну ))

Мне нравится, что Симмонс обещал-обещал мистику, а в итоге обошелся без нее.
Мне нравится, чем закончили герои. Короче, сюжет прям хорошо построился, все хвосты подобрались, я все еще под впечатлением. Рекомендую, в общем, перетерпеть первые две трети, даже если не особо нравится, а потом попрет ))