Я созрел к истории про открытку.

.

Съедобный сувенирчик себе в самолет. Там продается вкусное беларуское вяленое мяско и шоколад.

Отредактировано Rodolphus Lestrange (28 сентября, 2017г. 14:42)

Rodolphus Lestrange, думаете, Темному лорду понравится?

Ronald Weasley, не знаю, но Лаванде - наверняка!

Ну и я об этом...
Я такой гость, что сплошная радость.

Ronald Weasley, даааа. Чуть не обжегся. Аккуратнее с этим. Вот, где может исчезнуть взаимопонимание. 

Ronald Weasley, нет. Ну, представляешь. Открытка. А там лаванда. Лаванда.
Лучше бы пошлую картинку. Однозначно.

Hermione Granger, нет, как видишь, я просек, что лаванда - не вариант.

Мне нравится идея с темой для адресов!
Все, кто не против, отписываются. Вы бы знали, сколько мук, тревог, сомнений было пережито перед каждой отправкой личного сообщения с просьбой кинуть в меня адресом. Вдруг неуместно и вообще, чего пристала.

Вот погодите! У меня игра закончится, меня выпишут из дурдома, как появится свободное время, как вышью книжные закладки с флагами факультетов! Никто не уйдёт обиженным. (:

Rodolphus Lestrange, мелочи! На сайтах посткроссинга адреса открыто в профилях зачастую пишут. Так что от того фото если сердце и ёкнуло, то только за ваш адрес.

Emmeline Vance, буду нескромной, пишите! Я буду рада весточке. К тому же, у меня столько красивой бумаги для писем, ммм!

Ronald Weasley, ты слишком преувеличиваешь мои способности! Я могу вышить лишь то, к чему найдётся схема. А вот внезапно отрисовать самой - слабо, увы.
И закладочки с флагами примитив.

Отредактировано Luna Lovegood (28 сентября, 2017г. 15:57)

Ronald Weasley, программы есть, конечно. Но одно дело несчастный прогон (как называются попытки перевести любой рисунок/фото в формат схемы) и совсем другое - качественная, проработанная схема. Сейчас очень много талантливых авторов, творящих потрясающую красоту, потому тратить время на потуги создать собственную схему для вышивки я не буду.

Надо бы ворваться в этот ваш посткроссинг, но я не могу.
У меня лапки.

Да не сказал бы. Я пару раз отправлял открытки ко дню рождения, но такого сервиса не припомню. Возможно, сказалось это знаковое "Спасибо, почтальон!" на Лунином конверте, которым я размахивал прям у самого окошка, чтобы объяснить, какой конверт мне нужен. Почему-то ни одного почтальона не устраивает мое определение: "обычный", они постоянно просят уточнить.

И я прямо уже в который раз думаю забраться в тему с книжками и дать себе волю, но сдерживаюсь, потому что неканон и извращенный литературный вкус.

Да вы что, я, наоборот,... В восторге, в смысле.
Да ладно, это же Этвуд, я аще без критической позиции подхожу.

К тому же, там есть примечания. Райское древо и что-то про цветы - это свадебные одеяла. Райское древо - из чередования сетлых и темных лоскутков, где светлые - как плоды и цветы на деревьях, в темные - ветви и ствол. Бревенчатая хижина - каждодневное. Чердачный скарб - зимнее, там светлые лоскутки похожи на открытые коробки, темные - на закрытые.
Я понимаю, что, наверное, нарисовать я бы не взялся, но как текст - я прям "ок, понятно".

Таак. Есть примечания? Вот за это я терпеть не могу электронку - у меня их не было. Но я же даже гуглил - не находил!
Загадка.
Это у меня была претензия не к Этвуд, а к редакторам перевода. Могли бы, между прочим!
Прямо скучаю по советским 15-страничным предисловиям, где между цитат Ленина находилась и информация о культурном контексте.

Rabastan Lestrange, я читал давновато, деталей не помню, но меня восхитило, как мало раньше надо было для информационного повода. Ну двойное убийство, казалось бы, - что такого, сейчас была бы заметка в два абзаца. А тогда целая сенсация).